Results for invested translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

track your invested money.

Welsh

cadw trywydd ar yr arian rydych chi wedi ei fuddsoddi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the committee has invested money in this

Welsh

mae'r pwyllgor wedi buddsoddi arian yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also invested extra money in gest

Welsh

yr ydym wedi buddsoddi arian ychwanegol hefyd yn gest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

british telecom has invested hugely in wales

Welsh

mae british telecom wedi buddsoddi'n drwm yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

extra money is being invested in the nhs --

Welsh

buddsoddir arian ychwanegol yn y gig --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a total of £1 .6 billion has been invested

Welsh

buddsoddwyd cyfanswm o £1 .6 biliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus invested significantly in its shotton works in 2004

Welsh

buddsoddodd corus yn sylweddol yn ei waith yn shotton yn 2004

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an extra £575 ,000 was invested into innovations in care

Welsh

buddsoddwyd £575 ,000 ychwanegol mewn dulliau gofal arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what funds has this government invested recently in dentistry ?

Welsh

faint o arian y mae'r llywodraeth hon wedi'i fuddsoddi mewn deintyddiaeth yn ddiweddar ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i invested £3 .1 million in primary care in april

Welsh

buddsoddais £3 .1 miliwn mewn gofal sylfaenol ym mis ebrill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the money is not invested in the way we would like it to be

Welsh

nid yw'r arian yn cael ei fuddsoddi yn y modd yr hoffem ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the event , it invested some of the money into other purposes

Welsh

fel y digwyddodd , buddsoddodd rywfaint o'r arian mewn dibenion eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an additional £1 billion will be invested over the next three years

Welsh

buddsoddir £1 biliwn ychwanegol dros y tair blynedd nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people have invested heavily in homes that they have occupied for many years

Welsh

mae llawer o bobl wedi buddsoddi'n helaeth mewn cartrefi y maent yn eu meddiannu ers blynyddoedd lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the privatisation money was wasted and nothing was invested in the railway infrastructure

Welsh

gwastraffwyd yr holl arian yn sgîl preifateiddio ac ni fuddsoddwyd dim yn seilwaith y rheilffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great deal of that money has been invested in new equipment and rapid response vehicles

Welsh

buddsoddwyd llawer iawn o'r arian hwnnw mewn offer newydd a cherbydau ymateb cyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a huge amount of money has been invested in training activities based around ict learning centres

Welsh

buddsoddwyd swm anferthol o arian mewn gweithgareddau hyfforddi sydd yn seiliedig ar ganolfannau dysgu tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as delyth knows perfectly well , every government has invested extra money in the health service

Welsh

fel y gwyr delyth yn iawn , mae pob llywodraeth wedi buddsoddi arian ychwanegol yn y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that we have invested in carers ' assessments , which local authorities will implement

Welsh

yr wyf yn falch ein bod wedi buddsoddi mewn asesiadau gofalwyr , y bydd yr awdurdodau lleol yn eu gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly invested significant effort in responding to the european commission's white paper on governance

Welsh

rhoddodd y cynulliad gryn ymdrech i mewn i ymateb i bapur gwyn y comisiwn ewropeaidd ar lywodraethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,914,795,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK