Results for it was reported that translation from English to Welsh

that was reported in the financial times
adroddwyd am hynny yn y financial times

it was reported last year that the website is being revamped for completion in june 2008.
adroddwyd llynedd fod y wefan yn cael ei ail wneud ar gyfer ei gwblhau ym mehefin 2008.

on 25 november last year the economist reported that
ar 25 tachwedd y llynedd nododd the economist fod

leanne wood : the wanless review reported that :
leanne wood : nododd adroddiad wanless :

it is also reported that the welsh national opera will have to make redundancies
mae sôn hefyd y bydd yn rhaid i gwmni opera cenedlaethol cymru ddiswyddo staff

it has been reported that the european parliament is considering aid for young farmers
nodwyd bod y senedd ewropeaidd yn ystyried rhoi cymorth i ffermwyr ifanc

this was reported in the times educational supplement last friday
cafwyd adroddiad ar hyn yn the times educational supplement ddydd gwener diwethaf

it is reported that 14 members of staff have attended welsh lessons during the year.
adroddir fod 14 o aelodau o staff wedi mynychu gwersi cymraeg yn ystod y flwyddyn.

today , it is reported that 22 ,000 recruits are needed by the welsh construction industry
heddiw , adroddir bod angen recriwtio 22 ,000 i'r diwydiant adeiladu yng nghymru

i reported that at the last meeting of the economic development committee
adroddais hynny yng nghyfarfod diwethaf y pwyllgor datblygu economaidd

a few weeks later , it was reported that , despite the montreal protocol , the polar ozone hole was the largest ever recorded
ychydig wythnosau wedyn , nodwyd bod twll osôn y pegwn yn fwy nag erioed yn ôl y cofnodion er gwaethaf protocol montreal

i reported that to the education and lifelong learning committee on 21 november 2002
adroddais hynny i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar 21 tachwedd 2002

he reported that where unauthorised absence had been reduced , crime rates also reduced
nododd fod cyfraddau troseddu wedi gostwng lle yr oedd absenoldeb nas awdurdodwyd wedi gostwng

i was delighted , for example , that stena line reported that its fishguard-rosslaire service had returned to profitability
yr oeddwn wrth fy modd , er enghraifft , fod stena line wedi adrodd bod ei wasanaeth o abergwaun i rosslaire yn broffidiol eto

the labour-inspired 1976 royal commission on local government finance reported that :
adroddodd y comisiwn brenhinol ar gyllid llywodraeth leol a symbylwyd gan lafur yn 1976 mai :

in a meeting of the company's creditors last friday , it was reported that the company's debts amounted to more than £8 million
mewn cyfarfod o ddyledwyr y cwmni ddydd gwener diwethaf , adroddwyd bod gan y cwmni ddyledion o dros £8 miliwn

in 2000 , the assembly government's own task group on the national housing strategy reported that
yn 2000 , nododd grŵp gorchwyl llywodraeth y cynulliad ei hun ar y strategaeth tai genedlaethol :

i was alarmed when a local newspaper recently reported that disabled people who require help to reach a train or platform must book this service 24 hours in advance
yr oeddwn yn arswydo o ddarllen mewn adroddiad papur newydd lleol yn ddiweddar bod pobl anabl y mae angen cymorth arnynt i gyrraedd trên neu blatfform yn gorfod trefnu'r gwasanaeth hwn 24 awr ymlaen llaw

of the craft and engineering apprentices that were taken on by a large engineering business in wales , it was reported that 80 per cent failed the company's internal literacy and numeracy test
o blith y prentisiaid mewn crefftau a pheirianneg a gyflogwyd gan un busnes peirianneg mawr yng nghymru , adroddwyd bod 80 y cant ohonynt wedi methu prawf mewnol y cwmni ar lythrennedd a rhifogrwydd

a carmarthen business recently reported that access to devon was easy , but not to north wales because of the lack of rail transport
nododd busnes o gaerfyrddin yn ddiweddar ei bod yn hawdd cyrraedd dyfnaint , ond nid gogledd cymru oherwydd diffyg gwasanaethau rheilffyrdd