Results for joking translation from English to Welsh

i am only joking
fy nhaldra

there was much cheering and joking then
bu llawer o floeddio a chellwair bryd hynny

there was some joking among the media in sydney this year about lottery funding
yr oedd rhywfaint o dynnu coes ymysg y cyfryngau yn sydney eleni am arian y loteri

the staff asked him whether he must be joking , because there were six filing cabinets full of paperwork
gofynnodd y staff iddo a oedd o ddifrif oherwydd yr oedd chwe chwpwrdd ffeilio yn llawn gwaith papur

who knows , we have probably paid for the capital and the equipment used in the latest tom jones video , and i am not joking
pwy a wyr , yr ydym fwy na thebyg wedi talu am y cyfalaf a'r offer a ddefnyddiwyd yn fideo diweddaraf tom jones , ac nid jôc mohoni

when women talk of multi-tasking , they are not joking -- 78 per cent of male directors or senior managers in britain are married compared with only 58 per cent of their female counterparts
pan fydd menywod yn sôn am aml-orchwyl , nid jôc mohono -- mae 78 y cant o gyfarwyddwyr neu uwch reolwyr sy'n ddynion ym mhrydain yn briod o gymharu â dim ond 58 y cant o fenywod yn yr un swyddi

when asked over the weekend whether he intended to discontinue the use of the term ` wag ' to describe his government , he is quoted as saying , ` you must be joking '
pan ofynnwyd iddo dros y penwythnos a oedd yn bwriadu rhoi'r gorau i ddefnyddio'r term ` wag ' i ddisgrifio ei lywodraeth , meddai , a dyfynnaf , ` you must be joking '