Results for licensing translation from English to Welsh

tv licensing
trwyddedu teledu

on hmo licensing , owen john --
o ran trwyddedu tai amlfeddiant , owen john --

however , i am currently consulting on licensing
fodd bynnag , yr wyf yn ymgynghori ar hyn o bryd ynglyn â thrwyddedu

we fully support licensing houses in multiple occupation
yr ydym yn llwyr o blaid trwyddedu tai amlfeddiant

i hope that licensing and accreditation for landlords will be introduced
gobeithiaf y cyflwlynir trwyddedu ac achredu ar gyfer landlordiaid

that is a big issue , which hopefully licensing will address
mae hynny'n fater pwysig , yr ymdrinia trwyddedu ag ef gobeithio

my second point , on licensing , highlights an important issue
amlyga fy ail bwynt , ar drwyddedu , fater pwysig

centres must hold a licence from the adventure activities licensing authority
rhaid i ganolfannau feddu ar drwydded gan yr awdurdod trwyddedu gweithgareddau antur

the responsibility for licensing now lies with local authorities and individual councils
bellach , cyfrifoldeb llywodraeth leol a chynghorau unigol yw trwyddedu

a national licensing scheme can be developed for the private rented sector
gellir datblygu cynllun trwyddedu cenedlaethol ar gyfer y sector rhentu preifat

on hmos , we are also committed to introducing mandatory licensing for houses --
o ran tai amlfeddiant , yr ydym hefyd yn ymrwymedig i gyflwyno trwyddedu gorfodol ar gyfer tai --

i have received considerable correspondence from members regarding the issue of licensing and hmos
yr wyf wedi cael cryn nifer o lythyrau oddi wrth aelodau ynghylch mater trwyddedu a thai amlfeddiannaeth

at the moment we are dealing with the welfare licensing system , and the question of tack
ar hyn o bryd yr ydym yn ymdrin â'r system trwyddedu lles , a'r cwestiwn o dac

brian gibbons : licensing is a different issue , to which i will come later
brian gibbons : mae trwyddedu yn fater gwahanol , a deuaf at hwnnw yn ddiweddarach

as far as i know , the driver and vehicle licensing agency is a bigger employer than the assembly
hyd y gwn i , mae'r asiantaeth trwyddedu gyrwyr a cherbydau yn gyflogwr mwy na'r cynulliad

ensures that mandatory licensing of rented properties is not only restricted to higher risk houses of multiple occupation
yn sicrhau nad yw trwyddedu gorfodol eiddo ar rent yn cael ei gyfyngu i dai amlbreswyliaeth risg uchel

before determining policy , the licensing authority must consult with the chief of police and the fire authority for the area
cyn llunio polisi , rhaid i'r awdurdod trwyddedu ymgynghori â phrif swyddog yr heddlu ac awdurdod tân yr ardal

edwina hart : it is important that the roles of the licensing committees are fully understood within local government
edwina hart : mae'n bwysig bod rôl y pwyllgorau trwyddedu wedi'i deall yn llawn o fewn llywodraeth leol

i firmly believe that 24-hour licensing is an extremely dangerous policy for cardiff and many other cities throughout the uk
credaf yn gryf fod trwyddedu 24 awr yn bolisi peryglus iawn i gaerdydd a llawer o ddinasoedd eraill ledled y du

edwina hart : the assembly government is supporting the proposals on licensing houses in multiple occupation and other privately rented homes
edwina hart : mae llywodraeth y cynulliad yn cefnogi'r cynigion ar drwyddedu tai amlfeddiant a thai eraill a osodir ar rent yn breifat