Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
line up
alinio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
up the rhondda
fyny'r cymraeg
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open up the workbooks
clowch eich cyfrifiadur
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turning up the stakes
mae'r fantol yn troi
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically & line up icons
os dewiswch y dewisiad hwn, dangosir unrhyw ffeiliau yn eich cyfeiriadur penbwrdd sy' n dechrau ag atalnod llawn (.). fel arfer, gwybodaeth ffurfweddu sydd yn y ffeiliau yma, ac maent yn guddiedig. er enghraifft, ffeiliau testun plaen yw ffeiliau o' r enw ". directory" sy' n cynnwys gwybodaeth i konqueror, megis yr eicon i' w ddefnyddio tra' n dangos y cyfeiriadur, y drefn ddidoli ffeiliau, ayyb. ni ddylech ddileu' r ffeiliau yma os nad ydych yn sicr beth rydych yn ei wneud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you address that issue , in line with tightening up the review side of childrens cases ? ###
sut yr ewch ir afael âr mater hwnnw , yn unol â gwellar broses o adolygu achosion plant ? ### &nbs ; ###