Results for makes the case translation from English to Welsh

English

Translate

makes the case

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that makes the case for a proper parliament

Welsh

mae hynny'n ddadl dros senedd wirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 makes the first move.

Welsh

mae% 1 yn gwneud y symudiad cyntaf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the case

Welsh

felly yr oedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that the case ?

Welsh

ai felly y bu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it makes the transition much easier

Welsh

mae'n gwneud pontio yn haws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not the case

Welsh

nid yw hynny'n wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Translated.com

English

that makes the targets even more ambitious

Welsh

gwna hynny'r targedau hyd yn oed yn fwy uchelgeisiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that cannot be the case

Welsh

ni chaiff hynny ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the farce of the debate that we are having today makes the case for that

Welsh

mae ffars y ddadl yr ydym yn ei chynnal heddiw yn rhoi'r ddadl dros hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the richard commission report makes the case , clearly and logically , for primary legislative powers

Welsh

mae adroddiad comisiwn richard yn nodi'n glir ac yn rhesymegol yr achos dros bwerau deddfu sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , nick , this makes the case for us to plan to have a debate about that report as soon as it is available to us

Welsh

unwaith eto , nick , mae hyn yn ddadl dros y bwriad i gael trafodaeth ar yr adroddiad hwnnw cyn gynted ag y bydd ar gael i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was proud to make the case for the assembly some years ago

Welsh

yr oeddwn yn falch o gyflwyno'r ddadl o blaid y cynulliad rai blynyddoedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of the statistics have been quoted , and they make the case for action

Welsh

dyfynnwyd llawer o'r ystadegau , gan gyflwyno'r achos dros weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i make the same request again

Welsh

gwnaf yr un cais eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully , your efforts to make the case as opposed to sheffield will bear fruit

Welsh

gobeithio y bydd eich ymdrechion i gyflwyno'r achos drosto yn hytrach na sheffield yn dwyn ffrwyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must make the money available now

Welsh

rhaid iddo ddarparu'r arian yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , plaid will have another chance and more time to make the case for policing powers

Welsh

os na fyddant , caiff plaid gyfle arall a mwy o amser i gyflwyno'r achos dros bwerau plismona

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a referendum might be usefu ; we could make the case for greater powers in a campaign

Welsh

efallai byddai refferendwm yn ddefnyddio ; gallwn roi'r achos dros fwy o bwerau mewn ymgyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : we are united on that and i am trying to make the case for the motion

Welsh

ieuan wyn jones : yr ydym yn gytûn ar hynny ac yr wyf yn ceisio gwneud yr achos dros y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wlga document states that welsh assembly government ministers and officials clearly now have a major responsibility to make the case for wales

Welsh

dywed dogfen clllc ei bod yn amlwg bellach fod cyfrifoldeb mawr gan weinidogion a swyddogion llywodraeth cynulliad cymru i ddadlau dros gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,205,017,908 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK