Results for may be able translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

may be able

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that may be happening now

Welsh

efallai bod hynny'n digwydd ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be remedied next time

Welsh

efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i may be wrong

Welsh

fodd bynnag , efallai fy mod wedi camsynied

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : it may be

Welsh

gareth jones : efallai ei fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where a soul may be still

Welsh

lle i enaid gael llonydd

Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we may be able to give more general publicity on that issue

Welsh

efallai y gallwn roi mwy o gyhoeddusrwydd cyffredinol ar y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we may be able to discuss that in the business committee next week

Welsh

efallai y gallwn drafod hynny yn y pwyllgor busnes yr wythnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we may be able to use match funding to develop that

Welsh

fodd bynnag , efallai y gallwn ddefnyddio arian cyfatebol i ddatblygu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we may be able to exceed them -- we cannot tell at this stage

Welsh

mae'n bosibl y gallwn ragori arnynt -- ni allwn ddweud ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

matters have moved on and he may be able to make a statement tomorrow

Welsh

mae materion wedi symud ymlaen ac mae'n bosibl y gall wneud datganiad yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you , rather than a minister , may be able to provide that answer

Welsh

efallai y gallech chi , yn hytrach na'r gweinidog , ddarparu'r ateb hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must fight winnable battles where we may be able to persuade the treasury

Welsh

rhaid inni ymladd brwydrau y gellir eu hennill lle y gallai fod modd inni ddwyn perswâd ar y trysorlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need to know well before march what kind of assistance they may be able to receive

Welsh

mae angen iddynt wybod ymhell cyn mawrth pa fath o gymorth y gallent efallai ei dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in continuing to work with syniad , we may be able to make some of the changes quickly

Welsh

wrth barhau i weithio gyda syniad , efallai y bydd modd inni wneud rhai o'r newidiadau'n sydyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i have one particular concern , which you may be able to alleviate

Welsh

david melding : mae gennyf un pryder penodol , y gallwch ei leddfu efallai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : if you give me specific examples , i may be able to comment on that

Welsh

carwyn jones : os rhowch enghreifftiau penodol i mi , efallai y byddaf yn gallu gwneud sylw am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am meeting with the commission for racial equality tomorrow and it may be able to assist with that

Welsh

yr wyf yn cyfarfod â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol yfory ac efallai y gall gynorthwyo â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we can focus treatment on that segment of the population , we may be able to achieve significant results

Welsh

os gallwn ganolbwyntio triniaeth ar y rhan honno o'r boblogaeth , efallai y gallwn sicrhau canlyniadau arwyddocaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps , we could ask the question again in committee next week , when we may be able to answer it

Welsh

efallai y gallem ofyn y cwestiwn eto yn y pwyllgor yr wythnos nesaf , pan fyddwn yn gallu ei ateb o bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : as an owner of a chainsaw , i may be able to offer a solution to that problem

Welsh

dafydd wigley : fel perchennog llif gadwyn , efallai y gallaf gynnig ateb i'r broblem honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,935,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK