Results for mechanism translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

mechanism

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

authentication mechanism is too weak

Welsh

dull dilysiant yn rhy wan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is a process and a mechanism

Welsh

mae'n broses ac yn fecanwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that mechanism was not available

Welsh

fodd bynnag , nid oedd y mecwanwaith hwnnw ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

morale has been boosted by this mechanism

Welsh

codwyd morâl gan y peirianwaith newydd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the conventional mechanism is useful

Welsh

felly , mae'r dull confensiynol yn ddefnyddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a distribution mechanism must be established today

Welsh

rhaid sefydlu dull dosbarthu heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as members we have no idea what this mechanism is

Welsh

fel aelodau nid oes gennym syniad beth yw'r mecanwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we have the correct funding mechanism

Welsh

mae'n bwysig bod gennym y dull ariannu cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

naturally , we fully support an independent appeals mechanism

Welsh

yn naturiol , yr ydym yn cefnogi dull apelio annibynnol yn llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are creating an independent appeals mechanism for farming disputes

Welsh

yr ydym wrthi'n creu system apelio annibynnol ar gyfer achosion o anghydfod ffermio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is clear that an independent appeals mechanism is desperately needed

Welsh

mae'n amlwg bod angen dirfawr am ddull apelio annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a quality bus partnership is a mechanism by which we improve bus provision

Welsh

mae partneriaeth bws o ansawdd yn ddull o wella darpariaeth bysiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since local government reorganisation , we have seen the need for a damping mechanism

Welsh

ers ad-drefnu llywodraeth leol , gwelsom yr angen am beirianwaith lleddfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone is entitled to an independent appeal mechanism -- that is natural justice

Welsh

mae gan bawb hawl i fecanwaith apêl annibynnol -- cyfiawnder naturiol yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some form of mechanism along these lines would improve the scheme before us today

Welsh

byddai dull o'r fath yn gwella'r cynllun ger ein bron heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to connect to pop server %s: no support for requested authentication mechanism.

Welsh

methu cysylltu â'r gwesteiwr pop %s: heb gynnal y dull dilysiant gofynedig.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

‘writing instrument composed of a barrel, a lead refill and a lead-advance mechanism’.

Welsh

‘offeryn ysgrifennu sy'n cynnwys baril ac ail-lenwad graffit a mecanwaith symud y graffit ymlaen’.

Last Update: 2007-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a question of using the proper mechanisms

Welsh

mae a wnelo â defnyddio'r systemau priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,052,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK