Results for menus translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

menus

Welsh

bwydlen

Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

edit menus

Welsh

golygu dewislenni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

buffet menus

Welsh

bwydlenni bwffe

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

menus and toolbars

Welsh

dewislenni a bariau offer

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

children’s menus

Welsh

bwydlenni plant

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

menus discovery duration

Welsh

hyd datgelu dewislenni

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

<PROTECTED> centre buffet menus

Welsh

bwydlenni bwffe canolfan <PROTECTED>

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

menus fade-in duration

Welsh

hyd pylu mewn dewislenni

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

language for menus and windows:

Welsh

iaith dewislenni a ffenestri:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

used by menu bars and popup menus.

Welsh

defnyddir gan farrau dewislenni a naidlenni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

delay before drop down menus appear

Welsh

saib cyn mae dewislenni gostwng yn ymddangos

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whether menus should have a tearoff.

Welsh

a ddylai dewislenni gael bar rhwygo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

revert all menus to original settings?

Welsh

dychwelid pob dewislen i'w ffurfweddiad gwreiddiol?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

show tear-off handles in & popup menus

Welsh

dangos dolenni rhwygo mewn & naidlenni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whether dropdowns should look like lists rather than menus

Welsh

a ddylai dewislenni cwymp edrych fel rhestrau yn hytrach na dewislenni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whether menus may display an icon next to a menu entry.

Welsh

a ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to get to the system menus press the alt+f1 key.

Welsh

i adael y modd dysgu, gwasgwch y botwm escape.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i believe that menus in welsh restaurants should also be labelled

Welsh

credaf y dylid hefyd labelu bwydlenni ym mwytai cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)

Welsh

methu cadw' r calendr i '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.

Welsh

faint o eiliadau y dylid dangos dewislenni pan fod rhaglen newydd yn cael ei lansio.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,150,548,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK