Results for mix up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

up

Welsh

i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

in the mix

Welsh

yn y potas

Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is a mix

Welsh

mae'n gymysgedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need an eclectic mix

Welsh

mae angen amrywiaeth arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : it is easy to mix us up , dirprwy lywydd

Welsh

alun cairns : mae'n hawdd drysu rhwng y ddau ohonom , ddirprwy lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a mix of sources is preferable

Welsh

cymysgedd o ffynonellau sydd orau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a mix-up just before the statement came to the chamber

Welsh

bu dryswch cyn i'r datganiad ddod i'r siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mix 1 sachet with 300 ml of cold

Welsh

google

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that point about social mix is important

Welsh

mae'r pwynt hwnnw am gydgymysgu cymdeithasol yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good social mix is healthy for the school

Welsh

mae cymysgedd cymdeithasol da yn iach i'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the proposals to encourage a mix of housing

Welsh

croesawaf y cynigion i annog cymysgedd o dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was - and is - a considerable linguistic mix.

Welsh

roedd - ac mae - hyn yn gryn dipyn o gymysgedd ieithyddol.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has not been helped by the recent mix-up over gm seeds that were planted in the united kingdom by mistake

Welsh

ni helpwyd pethau gan y dryswch diweddar dros hadau gm a blannwyd yn y deyrnas unedig drwy gamgymeriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all those strategies are important to ensure an appropriate mix of employment

Welsh

mae'r strategaethau hyn i gyd yn bwysig i sicrhau cymysgedd priodol o gyflogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we therefore consider essential services in its broadest possible mix ?

Welsh

felly a gawn ystyried y gwasanaethau hanfodol yn eu hystyr ehangaf posibl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a mix of renewable sources to generate electricity with a back-up of natural gas and pump storage schemes for peak demand seems to be the best option

Welsh

ymddengys mai'r dewis gorau yw cymysgedd o ffynonellau adnewyddadwy i greu trydan gyda nwy naturiol wrth gefn a chynlluniau storio pwmp ar gyfer adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by now , most of it is probably a mix and no-one could prove otherwise

Welsh

erbyn hyn , mae'n debyg bod y rhan fwyaf ohono yn gymysgedd ac na allai neb brofi fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for years , i inquired whether the milk was gm or a mix of gm and non-gm

Welsh

am flynyddoedd , gofynnais a oedd y llaeth yn gm neu'n gymysgedd o gm a soia nad oedd yn gm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a delicious twist on a spanish favourite - a mix of specially selected roasted vegetables and tomato rice

Welsh

paella ychydig yn wahanol - cymysgedd o lysiau rhost wedi’u dewis yn arbennig a reis tomato

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a mix of grilled chicken and marlin, spicy chorizo sausage, mussels and tomato rice served hot from the pan.

Welsh

cymysgedd o gyw iâr a marlyn wedi’u grilio, selsigen chorizo sbeislyd, cregyn gleision a reis tomato, wedi’i weini yn boeth o’r badell.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,151,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK