Results for most nervous about translation from English to Welsh

we are extremely nervous about business improvement districts
yr ydym yn hynod nerfus ynghylch ardaloedd gwella busnes

i can understand why some in the administration may be nervous about this development
gallaf ddeall pam y gallai rhai yn y weinyddiaeth fod yn nerfus ynghylch y datblygiad hwn

however , i am nervous about some of the actions that are being taken
er hynny , yr wyf yn bryderus ynghylch rhai o'r camau a gymerir

people are more nervous about whether or not we would dare take the same step here
mae pobl yn fwy nerfus ynghych a fyddem yn meiddio cymryd yr un cam yma

schools may not be aware of such information because children may be nervous about telling their teachers , but they will tell their mothers
efallai nad yw ysgolion yn ymwybodol o ddigwyddiadau o'r fath gan y gallai'r plant fod yn nerfus am sôn wrth eu hathrawon , ond dywedant wrth eu mamau

some customers appear nervous about using welsh with call centres, probably fearing that their welsh is “not good enough” and that the operator’s welsh would be too “formal”.
mae rhai cwsmeriaid yn teimlo’n nerfus am ddefnyddio’r gymraeg gyda chanolfannau galwadau. mae’n siŵr eu bod yn poeni “nad yw eu cymraeg yn ddigon da” ac y byddai cymraeg y sawl sy’n ateb y ffôn yn rhy “ffurfiol”.