Je was op zoek naar: most nervous about (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

most nervous about

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

we are extremely nervous about business improvement districts

Wels

yr ydym yn hynod nerfus ynghylch ardaloedd gwella busnes

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i can understand why some in the administration may be nervous about this development

Wels

gallaf ddeall pam y gallai rhai yn y weinyddiaeth fod yn nerfus ynghylch y datblygiad hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , i am nervous about some of the actions that are being taken

Wels

er hynny , yr wyf yn bryderus ynghylch rhai o'r camau a gymerir

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

people are more nervous about whether or not we would dare take the same step here

Wels

mae pobl yn fwy nerfus ynghych a fyddem yn meiddio cymryd yr un cam yma

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

schools may not be aware of such information because children may be nervous about telling their teachers , but they will tell their mothers

Wels

efallai nad yw ysgolion yn ymwybodol o ddigwyddiadau o'r fath gan y gallai'r plant fod yn nerfus am sôn wrth eu hathrawon , ond dywedant wrth eu mamau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

some customers appear nervous about using welsh with call centres, probably fearing that their welsh is “not good enough” and that the operator’s welsh would be too “formal”.

Wels

mae rhai cwsmeriaid yn teimlo’n nerfus am ddefnyddio’r gymraeg gyda chanolfannau galwadau. mae’n siŵr eu bod yn poeni “nad yw eu cymraeg yn ddigon da” ac y byddai cymraeg y sawl sy’n ateb y ffôn yn rhy “ffurfiol”.

Laatste Update: 2008-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,090,758 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK