Results for murphy translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

paul murphy : i do not know

Welsh

paul murphy : ni wn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no challenge by paul murphy

Welsh

nid oes unrhyw her gan paul murphy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that that was what paul murphy meant

Welsh

credaf mai dyna yr oedd paul murphy yn ei feddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not good enough to go to paul murphy alone

Welsh

nid yw'n ddigon da mynd at paul murphy yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he wrote to mr murphy , but he has not replied yet

Welsh

ysgrifennodd at mr murphy , ond nid yw wedi ateb eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

paul murphy's job and mine is to see that that happens

Welsh

tasg paul murphy a minnau yw gweld bod hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , this administration is no stranger to murphy's law

Welsh

yn anffodus , nid yw deddf murphy yn beth dieithr i'r weinyddiaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

paul murphy : i also welcome i ; it is an important bill

Welsh

paul murphy : fe'i croesawaf hefy ; mae'n fesur pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i raised the fast-track process with paul murphy when he was here

Welsh

codais y broses drac cyflym gyda paul murphy pan oedd ef yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , paul murphy was much more specific about the use of private finance

Welsh

fodd bynnag , yr oedd paul murphy'n llawer mwy penodol ynghylch defnyddio cyllid preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know from my discussions with him that paul murphy shares that interpretation of the legislation

Welsh

gwn oddi wrth y trafod a fu rhyngof ag ef fod paul murphy'n rhannu'r dehongliad hwnnw o'r ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also pay tribute to paul murphy for his contribution in securing the northern ireland settlement

Welsh

talaf deyrnged hefyd i paul murphy am ei gyfraniad at sicrhau'r setliad yng ngogledd iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will return to paul murphy's point about possible ways of proposing amendments

Welsh

dychwelaf at bwynt paul murphy ynglyn â dulliau posibl o gyflwyno gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that alun will have pointed this out to paul murphy , who seems to have missed the point

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd alun wedi tynnu sylw paul murphy at hyn , am ei bod yn ymddangos ei fod wedi methu'r pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i read it in paul murphy's press statement in this morning's welsh mirror

Welsh

fe'i darllenais yn natganiad paul murphy i'r wasg yn rhifyn y bore yma o'r welsh mirror

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been appropriate for me to deal , as rhodri has been doing himself , with paul murphy and david hanson

Welsh

mae wedi bod yn briodol i mi ddelio , fel y gwnaeth rhodri ei hun , â paul murphy a david hanson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to paul murphy for the work he did in cementing that partnershi ; i pledge to carry it forward

Welsh

talaf deyrnged i paul murphy am y gwaith a wnaeth wrth gryfhau'r bartneriaeth honn ; addunedaf i fynd â hi yn ei blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : in his contribution , paul murphy made an interesting point , which is relevant to what you say now

Welsh

dafydd wigley : yn ei gyfraniad , gwnaeth paul murphy bwynt difyr sydd yn berthnasol i'r hyn yr ydych yn ei ddweud yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wrote to paul murphy on the assembly's behalf following our debate on the issue , as you would expect me to do

Welsh

ysgrifennais at paul murphy ar ran y cynulliad yn dilyn ein dadl ar y pwnc , fel y disgwyliech imi wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that paul murphy -- and indeed any other secretary of state in the future -- would give requests serious consideration

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd paul murphy -- ac , yn wir , unrhyw ysgrifennydd gwladol yn y dyfodol -- yn rhoi ystyriaeth ddifrifol i geisiadau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,830,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK