Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate my boss
rwy'n casáu dydd llun
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure that i am not seen as a conservative party hack -- a dreadful fate -- i will say that the way that the assembly has had an effective gender balance is inspiring , particularly the cabinet's balance
er mwyn sicrhau na chaf fy ystyried fel gwas bach i'r blaid geidwadol -- a fyddai'n dynged ddychrynllyd -- rhaid dweud bod y ffordd y sicrhaodd y cynulliad gydbwysedd rhyw yn ysbrydoledig , yn arbennig o ran cydbwysedd y cabinet
the national vision of a sustainable wales set out in the scheme is inspiring and exciting : a vision of a just society that is confident and proud of itself , cherishes its heritage , cultural and natural , and has a prosperous and self-sustaining economy
mae'r weledigaeth genedlaethol o gymru gynaliadwy a nodir yn y cynllun yn ysbrydoledig ac yn gyffrous : gweledigaeth o gymdeithas gyfiawn sydd yn hyderus ac yn ymfalchïo ynddi hi ei hun , yn coleddu ei hetifeddiaeth , ddiwylliannol a naturiol , ac sydd ag economi ffyniannus a hunangynaliadwy