Results for name the two elements translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

name the two elements

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

two elements deserve consideration

Welsh

mae dwy elfen yn haeddu ystyriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board's recommendations contain two elements

Welsh

mae dwy elfen i'r argymhellion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are two elements in this

Welsh

mae dwy elfen yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the two of clubs

Welsh

dau'r clybiau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : i welcome the two elements in the response

Welsh

rhodri glyn thomas : croesawaf y ddwy elfen yn yr ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since 2008 there are two elements to the work.

Welsh

mae i’r gwaith ers 2008 ddwy elfen:

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a proper regional policy should have two elements

Welsh

dylai fod dwy elfen i bolisi rhanbarthol gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are two elements at the heart of the argument

Welsh

mae dwy elfen wrth galon y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : there were two elements of confusion there

Welsh

jane davidson : yr oedd dwy elfen o ddryswch yna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the two scoundrels getting the same name

Welsh

y ddau adyn wedi cael yr un enw

Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are two elements : european funding and match funding

Welsh

mae dwy elfen : arian ewrop a chyllid cyfatebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

orders can only be amended by orders , and regulations by regulations , hence the two separate elements

Welsh

ni ellir ond diwygio gorchmynion drwy wneud gorchmynion , a diwygio rheoliadau drwy wneud rheoliadau , a dyna pam y ceir y ddwy elfen ar wahân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the larger two elements of support are specifically related to people on very low and low incomes

Welsh

fodd bynnag , mae'r ddwy elfen fwyaf o gymorth yn ymwneud yn benodol â phobl sydd ag incwm isel neu isel iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : there are two elements here : public match funding and private match funding

Welsh

y prif ysgrifennydd : mae dwy elfen yma : arian cyfatebol cyhoeddus ac arian cyfatebol preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , apart from those two elements , there is nothing original or pioneering

Welsh

fodd bynnag , ar wahân i'r ddau beth hynny , nid oes dim byd gwreiddiol nac arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could name the official concerned , but i will not

Welsh

gallwn enwi'r swyddog dan sylw , ond ni wnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not name the companies as this is a commercial matter

Welsh

nid enwaf y cwmnïau gan mai mater masnachol yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are two elements to this process : the national curriculum order and the written guidance

Welsh

mae dwy elfen i'r broses hon : gorchymyn y cwricwlwm cenedlaethol a'r arweiniad ysgrifenedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless , we must raise awareness of the dangers of storing combustible materials in close proximity to the other two elements needed to spark a fire

Welsh

er hynny , rhaid inni hybu ymwybyddiaeth o'r perygl o storio deunyddiau llosgadwy yn agos iawn i'r ddwy elfen arall sydd eu hangen i gynnau tân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the scheme that you mention -- and there have been some brief conversations on this -- there were two elements of concern regarding flood risk

Welsh

yn y cynllun a grybwyllir gennych -- a bu rhywfaint o sgwrsio ynghylch hwn -- yr oedd dwy elfen a oedd yn peri pryder o ran perygl llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK