Results for new house translation from English to Welsh

new house
y tŷ newydd

house
tŷ

new house hotel
gwesty ty newydd

i want a new house
dw i eisiau ty newydd

aled's father's new house
tŷ newydd tad aled

going to see aled's dad's new house
mynd i weld ty newydd tad aled

the majority of members of the new house of lords need to be elected
mae angen ethol mwyafrif aelodau ty'r arglwyddi newydd

all those determinations will be referred to the new house committee and will be reviewed
cyfeirir yr holl benderfyniadau hynny at y pwyllgor ty newydd a chânt eu hadolygu

it is as if the people of wales have been given an opportunity to build a new house
y mae fel petai pobl cymru wedi cael cyfle i godi ty newydd

it is a halfway house between an old and a new document
mae'n hanner ffordd rhwng hen ddogfen a dogfen newydd

hi there both. hope you have a lovely evening and chill in laura’s new house ☺️ xx
hei'r ddau yno. gobeithio y cewch chi noson hyfryd ac ymlacio yn nhŷ ☺️ newydd laura xx

finally we need clear evidence that the new house would operate better than the present one in scrutinising the executive independently and improving law
yn olaf , mae arnom angen prawf eglur y byddai'r ty newydd yn gweithredu'n well na'r un presennol wrth archwilio'r adran weithredol yn annibynnol a gwella deddfwriaeth

business on tuesday 12 september will include a debate on the sustainable development scheme and a revision to standing orders to establish a new house committee
bydd busnes dydd mawrth 12 medi yn cynnwys dadl ar y cynllun datblygu cynaliadwy a diwygiad i'r rheolau sefydlog er mwyn sefydlu pwyllgor ty newydd

it is only now , after the election , that assembly members and the new house of commons are in a position to debate these matters formally
dim ond yn awr , wedi'r etholiad , y mae aelodau'r cynulliad a thy'r cyffredin newydd etholedig mewn sefyllfa i drafod y materion hyn yn ffurfiol

do you agree that these extra costs are part of any normal project involving a new building ? when you move into a new house , you need to fit it out with a new kitchen and bathroom and something to sit on
a gytunwch fod y costau ychwanegol hyn yn rhan o unrhyw brosiect arferol sy'n ymwneud ag adeilad newydd ? pan symudwch i dy newydd , mae angen ichi osod cegin ac ystafell ymolchi newydd a phrynu rhywbeth i eistedd arno

i accept that people want access to existing houses as well as new houses in rural areas
derbyniaf fod pobl am gael mynediad i dai presennol yn ogystal â thai newydd mewn ardaloedd gwledig

staying with public sector housing , we can be proud of our quality standards for new houses
gan aros gyda thai sector cyhoeddus , gallwn ymfalchïo yn ein safonau ansawdd i dai newydd

a much clearer and more positive response is required of the minister with responsibility for planning to allow the building of new houses solely for local people as his response this afternoon has left me confused
mae angen ymateb llawer mwy eglur a chadarnhaol gan y gweinidog sy'n gyfrifol am gynllunio i alluogi codi tai newydd i bobl leol yn unig gan fod ei ymateb y prynhawn yma wedi fy ngadael yn ddryslyd

is it not unacceptable that new houses can be built on what is not only a greenfield site , but one of significant historical importance ?
onid yw'n annerbyniol y gellid adeiladu tai newydd ar yr hyn sydd nid yn unig yn safle tir glas , ond sydd hefyd yn safle o bwys hanesyddol mawr ?

i would like to see more use of what the english call ` exception sites ' and more opportunities for local people to build new houses outside towns and villages
hoffwn weld mwy o ddefnydd o'r hyn mae saeson yn ei alw'n ` exception sites ' a mwy o gyfleoedd i bobl leol godi tai newydd y tu allan i drefi a phentrefi