Trying to learn how to translate from the human translation examples.
number 1
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
number
rhif
Last Update: 2015-05-20 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
game number: %1
gêm rhif:% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
{number}
/
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
attempt number %1
dewisiadau goramser
1 (number)
un
Last Update: 2015-03-05 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
delete row number %1?
i' r canolposition
number of & players: %1
dyma' r tro olaf. ydych eisiau ychwanegu rhagor o droeon?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
scroll to week number %1
argraffu rhifau wythnos
default number format: %1
fformat dyddiad
number of month (1..12)
rhif y mis (1... 12)
number of images included: %1
nifel llinellau:% 1
number of day in week (1..7)
rhif y diwrnod yn yr wythnos (1... 7)
whole number (like 1, 132, 2344)
rhif cyfan (megis 1, 132, 2344)
the number across wales is 1 ,000 beds
y nifer ledled cymru yw 1 ,000 o welyau
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
last year , that number had fallen to 1 ,394
y llynedd , yr oedd y ffigur hwnnw wedi gostwng i 1 ,394
maximal number of clients (-1 = infinite):
nifer uchafsymol o ddibynyddion (- 1 = anfeidrol):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
to (week number) %1 - %2 (week %3)
& dyddlyfr
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
this will increase the number in training to 110 from 1 august
bydd hyn yn cynyddu'r nifer mewn hyfforddiant i 110 o 1 awst
i regret to say that the number of jobs involved was 1 ,300
mae'n ddrwg gennyf ddweud mai 1 ,300 oedd nifer y swyddi dan sylw
the number of junior staff per consultant is 1 .33 in gwent
nifer y staff iau fesul ymgynghorydd yng ngwent yw 1 .33