Results for on pins and needles translation from English to Welsh

on pins and needles
ar binnau a nodwyddau

i was also seriously worried when the consultant approached me with scalpels and needles
yr oeddwn innau'n bryderus tu hwnt pan ddaeth yr ymgynghorydd ataf â ffleimiau a nodwyddau yn ei law

vibration white finger is a painful pins-and-needles pain in the hands and fingers , day and night , summer and winter
mae vibration white finger yn boen pinnau bach poenus yn y dwylo a'r bysedd , na pheidia ddydd na nos , na'r haf na'r gaeaf

the first five of the frameworks , covering residential rehabilitation , community prescribing , in-patient detoxification , dual diagnosis and needle exchange , are expected to be ready to go out to formal consultation shortly
mae disgwyl y bydd y pum fframwaith cyntaf , sy'n ymdrin ag ailsefydlu preswyl , rhagnodi yn y gymuned , dadwenwyno cleifion mewnol , diagnosis deuol a chyfnewid nodwyddau , yn barod ar gyfer ymgynghori ffurfiol cyn hir