Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
midwives and others concerned with the best methods of giving birth visit the hospital to view the birthing pool because it is a great innovation
daw bydwragedd ac eraill sy'n ymboeni am y dulliau geni gorau i ymweld â'r ysbyty i weld y pwll geni plant am ei fod yn ddyfais newydd wych
from 1 october , mothers giving birth in a powys maternity unit must leave that unit within 24 hours of giving birth
o 1 hydref ymlaen , bydd mamau sy'n rhoi genedigaeth mewn uned famolaeth ym mhowys yn gorfod gadael yr uned honno o fewn 24 awr ar ôl y geni
we must ensure that safety is paramount when mothers are giving birth and that these units are supported appropriately
rhaid inni sicrhau mai diogelwch yw'r brif ystyriaeth pan yw mamau'n rhoi genedigaeth a bod cefnogaeth briodol i'r unedau hyn
the six wifes died by, the first wife died from cancer, the second died from being exucuted, the 3 died by not giving birth,the fourth died
bu farw'r chwech o wragedd, bu farw'r wraig gyntaf o ganser, bu farw'r ail o gael ei exucuted, bu farw'r tri trwy beidio â rhoi genedigaeth, bu farw'r pedwerydd