Results for on the side of translation from English to Welsh

on the side
yn ychwanegol

i am on the side of the pigs
yr wyf o blaid y moch

to appear on the side of 41 buses
i ymddangos ar 41 ochr bws

you see on the other side of the offic
hefyd mae'r sinema yn gyferbyn â'r parc ond ar yr ochr arall.

now you are on the other side of the fence
bellach yr ydych ar ochr arall y clawdd

the car park is on the other side of the river
mae'r maes parcio ar yr ochr arall i'r afon

left side of face sore
ochr chwith yr wyneb yn ddolurus

the grass is greener on the other side of the fence
idiom

the grass is always greener on the other side of the hill
mae'r glaswellt bob amser i'w weld yn wyrddach ar ochr arall y bryn

clearly , we should be erring on the side of public safety
mae'n amlwg y dylem roi blaenoriaeth i ddiogelwch y cyhoedd

i understand his point on the problems with the semiconductor side of lg
deallaf ei bwynt am y problemau ynglyn ag ochr lled-ddargludyddion lg

i am on the side that we should not have amendments
yr wyf finnau o'r farn na ddylem gael gwelliannau

i have grave concerns about the side effects of this
mae gennyf bryderon dybryd am sgîl-effeithiau hyn

change the visibility of the side pane
newid gwelededd y porwr

it is clear now that the defences on the trefriw side of the river conwy are inadequate
mae'n amlwg bellach fod yr amddiffynfeydd ar ochr trefriw i afon conwy yn annigonol

` on the wrong side of the great divide , which doesn't deliver '
ar ochr anghywir y llen , nad yw'n cyflawni

coming from the rhondda , i live in and represent an area on the wrong side of the health divide
a minnau o'r rhondda , yr wyf yn cynrychioli ac yn byw mewn ardal sydd ar yr ochr anghywir i'r rhaniad iechyd

[ interruption . ] that will come as a surprise to some members on the other side of the chamber
[ torri ar draws . ] bydd hynny'n syndod i rai aelodau ar ochr arall y siambr

it has been created by glaciers , with terraces cut into the side of the valley
fe'i crëwyd gan rewlifau , gyda rhesi wedi'u torri i mewn i ochr y dyffryn

i have always erred on the side of caution , and i hope that david does not look too harshly upon me for that
yr wyf bob amser wedi ochri â phwyll , a gobeithio nad edrycha david yn rhy feirniadol arnaf oherwydd hynny