Results for people seem to have translation from English to Welsh

English

Translate

people seem to have

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

people do not seem to have respect for other people

Welsh

nid ymddengys bod pobl yn parchu pobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people seem to have forgotten about that in today's debate

Welsh

ymddengys fod pobl wedi anghofio am hynny yn nadl heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people seem to be in favour of that statue

Welsh

ymddengys bod llawer o bobl o blaid y cerflun hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people seem to have prior knowledge about what it might report

Welsh

mae'n ymddangos fod gan rai pobl wybodaeth flaenorol ynghylch beth allai fod yn ei adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , we seem to have lost count

Welsh

yn anffodus , ymddengys inni fethu â'u cyfrif i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you seem to have answered all the questions

Welsh

ymddengys eich bod wedi ateb pob cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not seem to have an appropriate mechanism

Welsh

ymddengys nad oes gennym ddull gweithredu priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we seem to have lost our way since then

Welsh

fodd bynnag , ymddengys ein bod wedi colli ein ffordd ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not seem to have quite the same ring to it

Welsh

nid oes yr un tinc iddo rywsut

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark , you seem to have received full replies on statistics

Welsh

mark , ymddengys eich bod wedi cael atebion llawn ar ystadegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certain elements in cardiff council seem to have forgotten that

Welsh

ymddengys bod rhai elfennau yng nghyngor caerdydd wedi anghofio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

participation in elections in the united states has been historically low , and people there seem to have got used to it

Welsh

bu cyfranogiad mewn etholiadau yn yr unol daleithiau yn fach yn hanesyddol , ond ymddengys fod pobl yno wedi dod i arfer â'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , liquefied natural gas terminals seem to have good prospects

Welsh

yn arbennig , mae'n ymddangos fod rhagolygon da i derfynfeydd nwy naturiol hylifedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands

Welsh

ymddengys nad oes gan y mynegiant cyfesuryn unrhyw weithredyddion neu operandau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

these attacks seem to have decreased somewhat , but they have not ceased

Welsh

ymddengys fod yr ymosodiadau hynny wedi lleihau i ryw raddau , ond nid ydynt wedi peidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that you seem to have been so poorly briefed for your contribution

Welsh

mae'n ddrwg gennyf y cawsoch , yn ôl pob tebyg , eich briffio mor wael cyn ichi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i seem to have rattled a few cages this afternoon

Welsh

helen mary jones : ymddengys fy mod wedi gwylltio rhai y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , welsh people seem to be under-represented in the industry , especially in senior posts

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r cymry fel pe baent wedi eu tangynrychioli yn y diwydiant , yn enwedig yn y swyddi uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : you seem to have experienced a damascene conversion , which i welcome

Welsh

jane davidson : ymddengys eich bod wedi profi tröedigaeth , a chroesawaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he seems to have amnesia about the past tory government

Welsh

mae fel pe bai wedi colli ei gof am y llywodraeth dorïaidd ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,697,963,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK