Results for play areas translation from English to Welsh

play
chwarae

& play
& aros

fair play
mae hynny'n hyfryd

play “%s”
chwarae “%s”

play sound
chwarae sain

play / pause
_chwarae / oedi

play / p_ause
_chwarae / oedi

play areas should be safe , but not sterile
dylai ardaloedd chwarae fod yn ddiogel , ond nid yn ddigymeriad

i agree that many play areas are littered and need to be tidied up
cytunaf fod llawer o ardaloedd chwarae yn llawn sbwriel a bod angen eu tacluso

schools can play a key part in driving community change in disadvantaged areas
gall ysgolion chwarae rhan allweddol i hybu newid cymunedol mewn ardaloedd difreintiedig

i will mention in particular play areas and playgrounds , as other members have
soniaf am ardaloedd a meysydd chwarae penodol , fel y gwnaeth aelodau eraill

they play the most important role as the strategic planners in those areas on educational matters
chwaraeant y rôl bwysicaf fel y cynllunwyr strategol yn y meysydd hynny sydd yn canolbwyntio ar faterion addysgol

access to safe play areas and leisure facilities is much demanded by children and young people
mae plant a phobl ifanc yn galw'n fynych am fannau chwarae diogel a chyfleusterau hamdden

we need safe play areas that are protected from crime , where there are safe equipment and facilities
mae angen ardaloedd chwarae diogel arnom sydd yn ddiogel rhag troseddau , gydag offer a chyfleusterau diogel

many have talked about proper spaces and designated play areas , so i will not repeat their points
mae llawer wedi sôn am fannau priodol ac ardaloedd chwarae dynodedig , felly nid ailadroddaf eu pwyntiau

i am talking about , for example , providing community facilities such as play areas , planting and landscaping
yr wyf yn sôn , er enghraifft , am ddarparu cyfleusterau cymunedol fel mannau chwarae , plannu a thirlunio

david lloyd : in terms of health promotion , it is important that children have access to safe and convenient play areas
david lloyd : o safbwynt hybu iechyd , mae'n bwysig bod plant yn gallu chwarae'n rhwydd ac yn ddiogel

however , we do not presently have a specific proposal on play areas as we do on opening swimming pools in anglesey leisure centres up to children
fodd bynnag , nid oes gennym gynnig penodol ar hyn o bryd ar fannau chwarae fel y mae gennym ar agor pyllau nofio yng nghanolfannau hamdden yn ynys môn i blant

the rural development plan plays a vital part in the strategy to return stability to those rural areas
mae'r cynllun datblygu gwledig yn chwarae rhan hanfodol yn y strategaeth i ailsefydlogi'r ardaloedd gwledig hynny

children who took part in the llanelli survey made it clear that they want outdoor play areas which involve minimal supervision , but enough to ensure that the area is maintained and safe
dywedodd y plant a gymerodd ran yn arolwg llanelli yn glir eu bod am gael ardaloedd chwarae awyr agored lle y ceir cyn lleied o oruchwyliaeth â phosibl , ond bod digon i sicrhau bod yr ardal yn lân ac yn ddiogel