Results for pobl ifanc translation from English to Welsh

pobl
people

ch ) oedolion ifanc anab ;
d ) disabled young adult ;

that is why we are launching young voice/llais ifanc
dyna pam yr ydym yn lansio young voice/llais ifanc

the llais ifanc/young voice initiative was a welcome start
yr oedd menter llais ifanc/young voice yn fan cychwyn sydd i'w groesawu

there is the success of the young voice/llais ifanc project
mae gennym lwyddiant y prosiect llais ifanc/young voice

tom middlehurst : young voice-llais ifanc has no formal membership
tom middlehurst : nid oes aelodaeth ffurfiol i young voice-llais ifanc

young voice/llais ifanc is meant to be accessible for all young people
bwriedir i young voice/llais ifanc fod o fewn cyrraedd yr holl bobl ifanc

the whole assembly can be involved in the development of young voice/llais ifanc
gall y cynulliad cyfan gymryd rhan wrth ddatblygu young voice/llais ifanc

this is somewhat in contrast to the way that young voice/llais ifanc , was launched
mae hyn braidd yn wahanol i'r modd y lansiwyd young voice/llais ifanc

that commitment was made very strongly when alun michael launched young voice/llais ifanc on 7 september
rhoddwyd yr ymrwymiad hwnnw'n gryf pan lansiodd alun michael young voice/llais ifanc ar 7 medi

on the front page , the symbol for young voice/llais ifanc makes it clear that they are welcome to contribute
ar y tudalen blaen , mae symbol young voice/llais ifanc yn rhoi ar ddeall bod croeso iddynt gyfrannu

as david , aged 12 said in the young voice-llais ifanc publication ` stop hitting mum ',
fel y dywedodd david , sy'n 12 oed yng nghyhoeddiad llais ifanc ` stop hitting mum ',

as we move into the new millennium , young voice/llais ifanc will be a shining example of active citizenship in practice and a key element of what i call dynamic devolution
wrth inni fynd ymlaen i'r mileniwm newydd , bydd young voice/llais ifanc yn esiampl ddisglair o ddinasyddiaeth weithgar ar waith ac yn elfen allweddol yn yr hyn a alwaf yn ddatganoli dynamig

having launched young voice/llais ifanc , it is now up to us all , especially young people in wales , to ensure that this democratic experiment works
ar ôl lansio young voice/llais ifanc , ein lle ni oll yn awr , ac yn enwedig pobl ifainc yng nghymru , yw sicrhau y bydd yr arbrawf democrataidd hwn yn gweithio

last week , i announced that a forum , young voice/llais ifanc , had been set up to allow young people to air their views and input ideas into the assembly
yr wythnos diwethaf , cyhoeddais sefydlu fforwm llais ifanc i alluogi pobl ifainc i wyntyllu eu safbwyntiau a chyfrannu syniadau i'r cynulliad

in conjunction with youth organisations in wales , i propose that this shall be an early focus in the development of young voice/llais ifanc , which i launched following a statement to the assembly in december
ar y cyd â mudiadau ieuenctid yng nghymru , cynigiaf y dylid canolbwyntio'n gynnar ar hyn wrth ddatblygu young voice/llais ifanc , a lansiwyd gennyf ar ôl datganiad i'r cynulliad ym mis rhagfyr

communities first has also taken the decision-making on the regeneration of our most deprived areas to the local level and young people have a voice through ` llais ifanc '/young voice
mae rhoi cymunedau'n gyntaf hefyd wedi mynd â'r gwaith o wneud penderfyniadau ar adfywio ein hardaloedd mwyaf difreintiedig i'r lefel lleol a rhoddir llais i bobl ifanc drwy ` llais ifanc '

in developing policies and strategies in wales , it is important that we listen to young people and that is why the former first secretary launched young voice-llais ifanc to ensure that young people have a direct contribution in policy development , influencing spending decisions and resource allocations
wrth ddatblygu polisïau a strategaethau yng nghymru , mae'n bwysig ein bod yn gwrando ar bobl ifanc a dyna pam y lansiwyd young voice-llais ifanc gan y cyn brif ysgrifennydd i sicrhau bod pobl ifanc yn gwneud cyfraniad uniongyrchol at ddatblygu polisïau , dylanwadu ar benderfyniadau gwario a dyrannu adnoddau

and yes dwy'n siarad cymraeg, ind mae''n ail yaith, dwyn' eisiau mwyn o'r hyder i dialed efo pobl
and yes dwy'n siarad cymraeg, ind mae''n ail yaith, dwyn' eisiau mwyn o'r hyder i dialed efo pobl