Results for press release translation from English to Welsh

press, move down, release.
name

hst press release (2002)
datganiad i' r wasg hst( 2002) image/ info menu item (should be translated)

press, move right, release.
comment

press, move down, move up, release.
name

the press release also notes that
noda'r datganiad i'r wasg hefyd mai

in a press release , she stated :
mewn datganiad i'r wasg , dywedodd :

press, move up, move right, release.
name

fforwm’s press release said : ### &nbs ; ###
yn ôl y datganiad i’r wasg gan fforwm :&nbs ; ###

you should look beyond the press release
dylech edrych y tu hwnt i'r datganiad i'r wasg

press, move down, move up, move down, release.
name

i am looking at sony's press release
edrychaf ar ddatganiad sony i'r wasg

that was the headline in their press release
dyna oedd pennawd eu datganiad i'r wasg

in a press release on 21 november , he said :
mewn datganiad i'r wasg ar 21 tachwedd , dywedodd :

therefore , we can only talk about the press release --
felly , ni allwn ond sôn am y datganiad i'r wasg --

i saw your press release last week and i disagree with it
gwelais eich datganiad i'r wasg yr wythnos diwethaf ac ni chytunaf ag ef

i did not have a part in the drafting of that press release
nid oedd gennyf ran wrth ddrafftio'r datganiad hwnnw i'r wasg

i ask you to withdraw that remark and the accompanying press release
gofynnaf ichi dynnu'r sylw hwnnw'n ôl ynghyd â'r datganiad i'r wasg a gyhoeddwyd gydag ef

if you are to translate a press release , you must do it simultaneously
os ydych i gyfieithu datganiad i'r wasg , rhaid ichi wneud hynny ar y pryd

i turn to the press release that the minister issued on 30 january
trof at ddatganiad i'r wasg a gyhoeddwyd gan y gweinidog ar 30 ionawr

a press release was issued yesterday about the level of fuel prices
cyhoeddwyd datganiad i'r wasg heddiw ynglyn â lefel prisiau tanwydd