Results for profound translation from English to Welsh

in profound sympathy
mewn cydymdeimlad dwys

that will have a profound impact on voting
bydd hynny yn cael effaith fawr ar bleidleisio

grave, grievous, solemn; intense, profound
dwys

many offenders have profound literacy and numeracy problems
mae gan lawer o droseddwyr broblemau difrifol o ran llythrennedd a rhifedd

those with profound learning disabilities are special people
pobl arbennig yw'r rheini ag anableddau dysgu dwys

the implications of this agenda are profound and far-reaching
mae goblygiadau mawr a phellgyrhaeddol i'r agenda hon

problem drug use has a profound impact on all family members
mae problem defnyddio cyffuriau yn cael effaith ddifrifol ar bob aelod o'r teulu

this can have a profound negative impact on their life and employment chances
gall hyn gael effaith negyddol iawn ar eu bywyd a'u cyfleoedd o gael gwaith

all of these factors play a profound role in determining class examination results
mae'r holl ffactorau hyn yn chwarae rôl sylfaenol wrth benderfynu canyniadau arholiadau mewn dosbarthiadau

it will have a profound impact on the future of the transport policy in wales
caiff effaith bellgyrhaeddol ar ddyfodol polisi trafnidiaeth yng nghymru

` settlement ' seems to me a profound word : it is not an adjustment
mae ` setliad ' i mi yn ymddangos yn air dwys : nid addasiad mohono

first hand experience of hardship in an industry undergoing a deep recession is a profound experience
mae profiad personol o galedi mewn diwydiant sydd yn mynd drwy ddirwasgiad enbyd yn brofiad dwys

andrew davies : i have a profound sense of déjà vu when we discuss this issue , phil
andrew davies : caf ymdeimlad dwfn o déjà vu pan drafodwn y mater hwn , phil

david davies : the debate over the euro and the constitution is proceeding under a profound misconception
david davies : cynhelir y ddadl ar yr ewro a'r cyfansoddiad mewn ffordd hynod gamsyniol

through their profession , they have a profound impact on the academic and vocational direction of thousands of young people
drwy eu proffesiwn , cânt effaith ddofn ar gyfeiriad academaidd a galwedigaethol miloedd o bobl ifainc

in a personal letter to all ams , professor rees describes her dismay and profound disappointment at the intention to hold this debate
mewn llythyr personol at bob ac , disgrifia'r athro rees ei siom a'i gofid dwys ynglyn â'r bwriad i gynnal y ddadl hon

it will have a much more profound impact on the lives of the people of wales than much of the secondary legislation that is debated in the chamber
caiff effaith llawer mwy dwfn ar fywydau pobl cymru na llawer o'r is-ddeddfwriaeth a drafodir yn y siambr

` profound ' gives the impression that those proposing the motion are a bit deeper than the rest of us other mortals
mae ` difrifol ' yn rhoi'r argraff bod y rheini sydd yn cynnig y cynnig ychydig yn ddyfnach na'r gweddill ohonom ni feidrolion

according to corus and the uk steel association , the most profound problem affecting their competitiveness is the exchange rate between the pound and the euro and the pound and the dollar
yn ôl corus a chymdeithas dur y du , y broblem fwyaf difrifol sydd yn effeithio ar eu gallu cystadleuol yw'r gyfradd gyfnewid rhwng y bunt a'r ewro a'r bunt a'r ddoler

declares its profound concern at the recent loss of jobs in welsh communities over recent months and the continuing trend for the young and economically active to leave wale ;
yn datgan ei bryder mawr ynghylch y colli swyddi a fu yng nghymunedau cymru dros y misoedd diwethaf a'r tueddiad parhaus i'r ifainc a'r economaidd weithgar adael cymr ;