Results for prosecutions translation from English to Welsh

prosecutions followed that and they are continuing
cafwyd erlyniadau ac mae'r rheini'n parhau

the prosecutor is defined to include certain public bodies that conduct prosecutions
diffinnir erlynydd i gynnwys rhai cyrff cyhoeddus sydd yn cynnal erlyniadau

fewer children are taken into care in that country and prosecutions of parents have gone down
cymerir llai o blant i ofal yn y wlad honno ac mae llai o rieni'n cael eu herlyn

in the last year , all but one of six prosecutions taken by newport city council were successful
yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , bu'r chwe erlyniad gan gyngor dinas casnewydd , ac eithrio un , yn llwyddiannus

in eight years as an opposition member , there were only two prosecutions and they were not pursued to the end
yn ystod wyth mlynedd fel aelod o'r wrthblaid , dim ond dau erlyniad a fu ac ni ddilynwyd y rheini i'r pen

there was considerable political and public pressure when the crown prosecution service completed prosecutions in the early to mid 1990s
yr oedd cryn bwysau gwleidyddol a chyhoeddus pan gwblhaodd gwasanaeth erlyn y goron yr erlyniadau o ddechrau hyd ganol y 1990au

if the police lose cases in court , it is not always the fault of devious lawyers on legal aid , wrecking their prosecutions
os yw'r heddlu yn colli achos yn y llys , nid yw bob amser yn fai cyfreithwyr dichellgar sy'n ennill cymorth cyfreithiol , sy'n dryllio eu herlyniadau

if people are not being prosecuted , if the number of injuries that we record is not matched by a similar level of prosecutions , then we know that there is something wrong
os nad erlynir pobl , os nad yw nifer yr anafiadau a gofnodwn yn cyd-fynd â lefel debyg o erlyniadau , yna gwyddom fod rhywbeth o'i le

i emphasise that when i say ` in wales ', i do not include birmingham or any of the northern boroughs where recent prosecutions have taken place
pwysleisiaf pan ddywedaf ` yng nghymru ', nad wyf yn cynnwys birmingham na'r un o'r bwrdeistrefi gogleddol lle y digwyddodd yr erlyniadau yn ddiweddar

benefit fraud fell by 6 .5 per cent last year , cautions trebled and prosecutions rose by 45 per cent , therefore i will not support amendment 3 , or nick bourne's amendment 1
gostyngodd twyll budd-daliadau 6 .5 y cant y llynedd , treblodd rhybuddion a chododd erlyniadau 45 y cant , felly ni chefnogaf welliant 3 , na gwelliant 1 nick bourne

it is vital , if our police are to continue to achieve these levels of performance in crime reduction and increased detection and prosecutions , for additional funding to be made available for information and communications technology equipment , closed circuit television schemes and communities against drugs programmes
mae'n hollbwysig , er mwyn i'n heddlu barhau i gyflawni'r lefelau perfformiad hyn wrth leihau troseddau a chynyddu canfod ac erlyn , bod arian ychwanegol ar gael ar gyfer offer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu , cynlluniau teledu cylch cyfyng a rhaglenni cymunedau yn erbyn cyffuriau

attempts range from looking at what went wrong with nhs procedures locally , to the criminal investigations undertaken by the police and the crown prosecution service , to the recent inquest
mae'r ymdrechion yn amrywio o edrych ar yr hyn a aeth o'i le o ran gweithdrefnau lleol y gig , i'r ymchwiliadau troseddol a gynhaliwyd gan yr heddlu a gwasanaeth erlyn y goron i'r cwest diweddar