Results for proved translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

she proved her worth

Welsh

bu'n werthfawr iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

regrettably none proved practicable

Welsh

yn anffodus , nid oedd yr un ohonynt yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope i am proved wrong

Welsh

gobeithiaf y caf fy mhrofi'n anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that , to me , has proved useful

Welsh

i mi , mae hynny wedi bod yn ddefnyddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has proved not to be the case

Welsh

ni ddigwyddodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was tested, was proved, was tasted

Welsh

profwyd

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have proved my willingness to do so

Welsh

yr wyf wedi profi fy mharodrwydd i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has proved to be a popular initiative

Welsh

mae'n fenter boblogaidd erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the conservatives have been proved wrong

Welsh

yn gyntaf , profwyd y ceidwadwyr yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina's style has proved that point

Welsh

mae dull edwina o weithredu wedi profi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , that innovation has proved remarkably successful

Welsh

eto , dyna gynllun newydd hynod o lwyddiannus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the scientists have been proved wrong on both accounts

Welsh

profwyd y gwyddonwyr yn anghywir ar y ddau osodiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many respects , the sceptics have been proved wrong

Welsh

ar lawer cyfrif , profwy yr amheuwyr yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent study in scotland proved this to be case

Welsh

profwyd bod hyn yn wir gan astudiaeth ddiweddar yn yr alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he was proved wrong and was judged on that

Welsh

fodd bynnag , fe'i profwyd yn anghywir ac fe'i barnwyd ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has proved difficult to cut across this cycle of deprivation

Welsh

bu'n anodd torri'r cylch amddifadedd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , it has proved impossible to resolve the situation

Welsh

o ganlyniad , mae datrys y sefyllfa yn amhosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in one respect i am pleased that the government has proved us right

Welsh

ar un ystyr , yr wyf yn falch bod y llywodraeth wedi ein profi'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , it appears that our predictions have proved if anything an underestimate’

Welsh

gwaetha’r modd , ymddengys ein bod wedi rhoi amcan rhy isel yn ein rhagfynegiadau , os rhywbeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has proved enormously popular and gives public transport a strong focus

Welsh

mae wedi profi'n eithriadol o boblogaidd ac mae'n rhoi ffocws cryf i drafnidiaeth gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,288,084,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK