Results for public image translation from English to Welsh

public image
delwedd gyhoeddus

public image;
wyneb cyhoeddus;

image
delwedd

& image
& delweddimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

edit image
delwedd eog

_no image
_dim delwedd

spitting image
funud

_delete image
delwedd _nesaf

1the public image of the partnership2 - will publications;
1wyneb cyhoeddus y bartneriaeth2 – a fydd cyhoeddiadau;

the national assembly's public image is a matter for us
mater i ni yw delwedd gyhoeddus y cynulliad cenedlaethol

involving the college's public image, whilst monitoring developments carefully.
ymwneud ag wyneb cyhoeddus y coleg, gan fonitro’r datblygiadau yn ofalus.

recommendation 7 expresses concern about accac's low profile and public image
mae argymhelliad 7 yn mynegi pryder ynghylch diffyg proffil a delwedd gyhoeddus accac

the chamber is the public image of the assembly and it is important that we get it right
y siambr yw delwedd gyhoeddus y cynulliad ac mae'n bwysig ei bod yn iawn

we must do better if we are to project a good public image of the assembly's activities
rhaid inni wneud yn well os ydym am greu delwedd gyhoeddus dda o weithgareddau'r cynulliad

proper conduct by councillors when declaring interests should go a long way to changing the unfortunate public image of councils
dylai ymddygiad cywir gan gynghorwyr wrth ddatgan buddiannau gyfrannu'n fawr at newid y ddelwedd gyhoeddus anffodus o gynghorau

another aspect of the college’s public image which requires immediate attention, however, is the {\ul website.}
agwedd arall o ddelwedd gyhoeddus y coleg sy’n gofyn sylw di-oed fodd bynnag ydyw’r {\ul wefan}.

we must develop a strategy to improve recruitment in the sector , which is not simply about a pr campaign , but about improving the public image and profile of the sector
rhaid inni ddatblygu strategaeth i wella'r broses recriwtio yn y sector , nad yw yn ymwneud ag ymgyrch cysylltiadau cyhoeddus yn unig , ond yn ymwneud â gwella delwedd gyhoeddus a phroffil y sector

looking at the corporate identity of <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> specifically, it can be seen that definite steps have been taken towards ensuring a bilingual public image.
gyda golwg ar {\ul hunaniaeth gorfforaethol} <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> yn benodol, gellir gweld fod camau pendant wedi eu cymryd tuag at sicrhau delwedd gyhoeddus ddwyieithog.

we hope that the guidelines are now being used effectively in all cases and that <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> succeeds in maintaining a completely bilingual public image in wales in the future.
hyderir fod y canllawiau bellach yn cael eu defnyddio’n bwrpasol ym mhob achos ac y bydd <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> yn llwyddo i gynnal delwedd gyhoeddus ddwyieithog gyflawn yng nghymru yn y dyfodol.

ensuring that the website is bilingual is a vital step towards ensuring that the college's public image is totally bilingual, and we hope that the college will ensure that the website will be launched as soon a possible.
y mae sicrhau bod y wefan yn ddwyieithog yn gam allweddol tuag at sicrhau bod delwedd gyhoeddus y coleg yn un gwbl ddwyieithog, a hyderwn y bydd y coleg yn sicrhau y bydd y wefan newydd yn cael ei lansio cyn gynted ag sydd yn bosibl.