Results for published since translation from English to Welsh

published
cyhoeddwyd on

since ages
ers oriau

published by:
cyhoeddwyd gan:

online since:
ar- lein

leas have published school organisation plans since 1999
bu aall yn cyhoeddi cynlluniau trefniadaeth ysgolion ers 1999

it was then published
fe'i cyhoeddwyd yn dilyn hynny

accac has published over 1 ,000 new titles since 1995
mae accac wedi cyhoeddi dros 1 ,000 o deitlau newydd ers 1995

in unicode since:
categori unicode:

this is the first report to be published since september 2000
dyma'r adroddiad cyntaf i'w gyhoeddi ers medi 2000

created since this date:
wedi' u creu ers y dyddiad hwn:

they want it published immediately
maent am weld ei gyhoeddi ar unwaith

regrettably , he has since died
gwaetha'r modd , bu farw ers penidd

created since last check:
wedi' u creu ers yr ymholiad diwethaf:

100 years since paris 1924
dathlu 100 mlynedd ers paris 1924

they were published before the election
fe'u cyhoeddwyd cyn yr etholiad

%s has published meeting information.
mae %s wedi cyhoeddi gwybodaeth cyfarfod:

it was published just over two months ago
fe'i cyhoeddwyd ychydig dros ddau fis yn ôl

although no figures have been published since , the likelihood is that the figure has fallen further
er na chyhoeddwyd ffigurau ers hynny , y tebygrwydd yw bod y ffigur wedi disgyn ymhellach

wag has also published a framework document:
mae llywodraeth y cynulliad hefyd wedi cyhoeddi dogfen fframwaith:

as i said , we have published over 2 ,500 decision reports since we started the new system in 2000
fel y dywedais , yr ydym wedi cyhoeddi dros 2 ,500 o adroddiadau ar benderfyniadau ers inni ddechrau'r system newydd yn 2000