From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember that transparency is one of them , but i would not like to put myself forward these days as an expert on quiz questions such as the one that you have just asked
cofiaf mai tryloywder yw un ohonynt , ond ni hoffwn gynnig fy hun bellach fel arbenigwr ar gwestiynau cwis yn debyg i'r un a ofynnwyd gennych chi yn awr
people of average , or just below average , ability , find it off-putting , and i put myself in that category
mae rhai o allu cyffredin , neu ychydig o dan y gallu cyffredin , yn eu cael yn ddiflas , ac yr wyf yn fy nghynnwys fy hun yn y categori hwnnw
i would like nothing better than to spend every night in my own bed in my constituency and travel across north wales , as would most members , but when i put myself forward for election i pledged that i would come down to south wales to fight on behalf of north wales
ni fyddai dim yn well gennyf fi na threulio pob nos yn fy ngwely fy hun yn fy etholaeth a theithio ledled y gogledd , fel y byddai'r rhan fwyaf o'r aelodau eraill , ond pan gyflwynais fy hun i'm hethol addewais y deuwn i lawr i'r de i ymladd ar ran gogledd cymru
as i was speaking on an environmental issue today , i decided to put myself in the mood by taking one of my first bus journeys since i joined a rugby bus tour around 30 years ago
gan fy mod yn siarad ar fater amgylcheddol heddiw , penderfynais fynd i hwyl pethau drwy fynd ar daith mewn bws am y tro cyntaf ers imi ymuno â thaith bws rygbi tua 30 mlynedd yn ôl
being welsh , i feel that i have put myself in a position of being a role model , not only to the welsh people in general but to the up-and-coming kids in society
fel cymro , teimlaf fod yn rhaid imi fod yn esiampl , nid yn unig i bobl cymru yn gyffredinol ond i'r plant yn ein cymdeithas
