Results for rather than enjoying the show translation from English to Welsh

rather than improving , the situation is deteriorating
yn hytrach na gwella , mae'r sefyllfa yn gwaethygu

rather than "el explained..."
yn hytrach na “esboniodd el.....”

rather than being the direct provider of services
yn hytrach na darparu gwasanaethau'n uniongyrchol

hope you are enjoying the tt races
mwynhewch y rasys tt

presented the report rather than el.
gyflwynodd yr adroddiad yn hytrach nag el.

it reacts rather than being proactive in solving the problem
mae'n adweithio yn hytrach na rhagweithio i ddatrys y broblem

• staging the show
• llwyfannu sioe

the centre is reactive rather than proactive
mae'r ganolfan yn adweithiol yn hytrach na rhagweithiol

it is an extensive rather than a small list
mae'n rhestr hir yn hytrach nag un fer

however , they are usually about effectiveness rather than the overall objective
fodd bynnag maent fel arfer yn ymwneud ag effeithiolrwydd yn hytrach na'r nod cyffredinol

he wants to focus on prevention rather than cure
mae ef am ganolbwyntio ar atal yn hytrach na gwella

however , could we accept the concept rather than the technical details ?
fodd bynnag , a allem ni dderbyn y cysyniad yn hytrach na'r manylion technegol ?

amendment 4 concerns local government , rather than quangos
mae gwelliant 4 yn ymwneud â llywodraeth leol , nid cwangos

it has been fiddled about with rather than properly revised
gwnaethpwyd mân newidiadau iddo yn hytrach na'i ddiwygio'n wirioneddol

david davies sees it as a problem rather than a challenge
mae david davies yn gweld y broblem yn hytrach na'r sialens

community participation in planning is still allowed rather than encouraged
caniatáu yn hytrach nag annog cyfranogiad y gymuned mewn cynllunio a wneir o hyd

glyn davies : i dismissed the intervention rather than reply to it
glyn davies : diystyrais yr ymyriad yn hytrach na'i ateb

however , my feelings are wholly of appreciation , rather than of sadness
serch hynny , teimladau o werthfawrogiad llwyr sydd gennyf , yn hytrach na thristwch

we want an all-wales health authority rather than five health authorities
yr ydym am weld awdurdod iechyd i gymru gyfan yn hytrach na phum awdurdod iechyd

i hope the show goes well with the lambing season
gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda