Results for reactive highway translation from English to Welsh

highway
briffordd

the highway code
rheolau'r ffordd fawr

they are static and reactive policies
polisïau statig ac adweithiol sydd ganddynt

the centre is reactive rather than proactive
mae'r ganolfan yn adweithiol yn hytrach na rhagweithiol

so far , the programme has been largely reactive
hyd yn hyn , bu'r rhaglen yn adweithiol yn bennaf

assembly members , and certainly former members of local authorities are sick and tired of reactive highway departments
mae aelodau'r cynulliad , ac yn sicr cyn-aelodau awdurdodau lleol , wedi cael llond bol ar adrannau priffyrdd adweithiol

at least they were capable of building a highway in a straight line
o leiaf yr oeddent yn gallu adeiladu priffordd ar hyd llinell syth

when we receive advice from the chief highway engineer , i will write to you
pan gawn gyngor gan y prif beiriannydd priffyrdd , ysgrifennaf atoch

homelessness services , and the present categories that are used , tend to be limited and reactive
mae gwasanaethau digartrefedd , a'r categorïau presennol a ddefnyddir yn tueddu i fod yn gyfyng ac yn adweithiol

that will lead to more pressure on social services , transport services , highway maintenance and much more
bydd hyn yn rhoi mwy o bwysau ar wasanaethau cymdeithasol , gwasanaethau cludiant , cynnal a chadw priffyrdd a llawer mwy

alun pugh : if you or i blockaded a public highway we would be subject to criminal proceedings
alun pugh : pe baech chi neu finnau yn rhwystro priffordd gyhoeddus byddem yn agored i achos troseddol

at what point it becomes a congestion factor on the a55 is a matter upon which highway engineers will need to advise
mae'r adeg y daw hynny'n ffactor sy'n achosi tagfeydd ar yr a55 yn fater y bydd yn rhaid i beirianwyr priffyrdd gynghori arno

finally , although i share the report's objectives , my major concern is that it is reactive
yn olaf , er fy mod yn cytuno ag amcanion yr adroddiad , fy mhryder pennaf yw ei fod yn adweitheddol

i know that members will share my concern that we need to properly maintain the local highway network in view of the considerable capital investment made in creating it
gwn y bydd yr aelodau'n rhannu'r pwys a roddaf ar yr angen i gynnal y rhwydwaith priffyrdd lleol yn briodol yng ngolwg y buddsoddiad cyfalaf sylweddol a gafwyd i'w greu

however , if we can crack this in the next few weeks we can move from a reactive to a proactive situation , which is what everybody wants
fodd bynnag , os gallwn lwyddo yn hyn o beth yn ystod yr ychydig wythnosaf nesaf gallwn symud o sefyllfa adweithiol i sefyllfa weithredol , sef yr hyn a ddymuna pawb

i will want to consider that matter further with key interests , particularly local highway authorities , to see what improvements to the current arrangements might be considered
byddaf am ystyried y mater hwnnw ymhellach gyda buddiannau allweddol , yn enwedig awdurdodau priffyrdd lleol , i weld pa welliannau i'r trefniadau presennol y gellid eu hystyried

the national assembly for wales is the statutory highway authority for trunk roads , including motorways , in wales , and the welsh assembly government manages that network
cynulliad cenedlaethol cymru yw'r awdurdod priffyrdd statudol ar gyfer cefnffyrdd , gan gynnwys traffyrdd , yng nghymru , a llywodraeth cynulliad cymru sy'n rheoli'r rhwydwaith hwnnw

amendment 4 is important as it would commit the assembly once and for all to consistent and sustained investment in school buildings rather than following the current ad-hoc , unstrategic and reactive method
mae gwelliant 4 yn bwysig gan y byddai'n ymrwymo'r cynulliad unwaith ac am byth i fuddsoddi cyson a chynaledig mewn adeiladau ysgolion yn hytrach na dilyn y dull mympwyol , anstrategol ac adweithiol a ddefnyddir ar hyn o bryd

even though you reject our amendment , it seeks to broaden the issue from a merely reactive , finger-in-the-dyke approach to causes of flooding
er eich bod yn gwrthod ein gwelliant , mae'n ceisio ymhelaethu ar y mater dan sylw fel ei fod yn ymdrin â mwy nag ymagwedd adweithiol at achosion llifogydd

( 1 ) planning appeal , and application for stopping up of highways order , by tarmac central ltd for the proposed extension of burley hill quarry , pant du , nercwys , mold
( 1 ) apêl gynllunio , a chais am orchymyn i gau priffyrdd , gan tarmac central ltd , ar gyfer yr estyniad arfaethedig i chwarel burley hill , pant du , nercwys , yr wyddgrug