Results for redistributive translation from English to Welsh

the government's proposals will ultimately be redistributive
bydd cynigion y llywodraeth yn ailddosbarthol yn y pen draw

we alone led the redistributive exercise in local government
ni yn unig a arweiniodd yr ymarfer ailddosbarthu o fewn llywodraeth leol

over the four labour budgets , the accumulative redistributive effect was 8 to 9 per cent
dros y pedair cyllideb lafur , yr oedd yr effaith gronnol yn 8 i 9 y cant

analysis of the recent budget shows that it had a 3 per cent redistributive effect on the poorest 20 per cent of the population
mae dadansoddiad o'r gyllideb ddiweddar yn dangos iddi gael effaith ailddosbarthu o 3 y cant ar yr 20 y cant tlotaf o'r boblogaeth

i am glad to see that we are having more cross-party support on the redistributive exercise in the health service
yr wyf yn falch o weld bod gennym fwy o gefnogaeth drawsbleidiol ar yr ymarfer ailddosbarthu o fewn y gwasanaeth iechyd

i am not sure about all the political parties , but i suspect that three of them would sign up to the importance of the redistributive effect
nid wyf yn siwr am yr holl bleidiau gwleidyddol , ond tybiaf y byddai tair ohonynt yn cytuno â phwysigrwydd yr effaith ailddosbarthu

he can adhere to the redistributive principles that his party was founded on , or he can take the third way and worry about votes in the home counties
gall lynu at yr egwyddorion ailddosbarthol y seiliwyd ei blaid arnynt , neu gall gymryd y drydedd ffordd a phoeni am bleidleisiau yn siroedd de-ddwyrain lloegr

it is a budget according to labour's social justice principles : it is redistributive and it is a socialist budget for wales
mae'n gyllideb sy'n cyd-fynd ag egwyddorion cyfiawnder cymdeithasol llafur : mae'n ailddosbarthol ac mae'n gyllideb sosialaidd i gymru

however , every government uses a mixture of regional , monetary , fiscal and redistributive policies , and the present labour government is no different
fodd bynnag , mae pob llywodraeth yn defnyddio amrywiaeth o bolisïau rhanbarthol , arianyddol , ariannol ac ailddosbarthu , ac nid yw'r llywodraeth lafur bresennol yn wahanol yn hynny o beth

the simple fact is that what is offered , however imperfectly , is a simple redistributive formula for local government funding in wales , but the welsh nationalists will run away
y gwir syml amdani yw bod yr hyn a gynigir , waeth pa mor amherffaith ydyw , yn fformwla ddosbarthol syml ar gyfer arian llywodraeth leol yng nghymru , ond bydd y cenedlaetholwyr yn cilio i ffwrdd

sue essex : as i was trying to intimate , if you change the balance without a compensatory response in central government funding , the redistributive effect will be distorted
sue essex : fel yr oeddwn yn ceisio ei awgrymu , os newidiwch y cydbwysedd heb ymateb cydadferol yn arian llywodraeth ganolog , caiff yr effaith ailddosbarthu ei hystumio

irene james : do you agree that their record of voting down redistributive labour policies such as the minimum wage , local government formula changes , tax credits , benefit increases , and of risking £1 .2 billion of objective 1 investment , proves that the nationalists will never meet their conference claims to be the socialist party of wales ?
irene james : a ydych yn cytuno bod ei record o bleidleisio yn erbyn polisïau ailddosrannol o eiddo llafur fel yr isafswm cyflog , newidiadau i fformiwla llywodraeth leol , credydau treth , cynnydd mewn budd-daliadau , a pheryglu gwerth £1 .2 biliwn o fuddsoddi drwy amcan 1 , yn dangos na fydd y cenedlaetholwyr byth yn profi eu honiadau yn eu cynhadledd mai hwy yw plaid sosialaidd cymru ?