Results for remote control translation from English to Welsh

disable remote control
galluogi rheolaeth pell

remote
pell

remote addr:
cyfeiriad pell:

kde linux infrared remote control server.
gweinydd rheolydd pell isgoch linux kdecomment

remote controller
ffon glud

& remote files
amnewid

remote host (long)
cysylltyddion geiriau

allow remote user to & control keyboard and mouse
caniatáu i' r defnyddiwr pell & reoli' r bysellfwrdd a' r lygoden

edit remote contact
cysylltiadau pell

gnome remote desktop
penbwrdd pell

s_can remote folder...
sganio _plygell bell...

also allow remote connections
caniatáu cysylltiadau pell hefyd. name of translators

remote player ended game...
neges gan chwaraewr pell:

message from remote player:
collwyd y cysylltiad pell ar gyfer chwaraewr 2...

enable remote desktop access
galluogi mynediad penbwrdd pell

allo_w remote timed logins
_caniatáu mewngofnodi pell wedi amseru

no infra-red remote controls found.
the state of kdelirc

address: %s remote address: %s
cyfeiriad: %s cyfeiriad pell: %s

the people of wales elected the members of this assembly and ensured that the conservative party can no longer govern wales by remote control
pobl cymru a etholodd aelodau'r cynulliad a sicrhau nad yw'r blaid geidwadol bellach yn cael llywodraethu cymru o bell

there are currently no remote controls available. you must first set up lirc correctly; see www. lirc. org for more information.
f1