Results for respected translation from English to Welsh

highly respected
uchel ei barch

that must be respected
rhaid parchu hynny

that autonomy must be respected
rhaid i'r awtonomiaeth honno gael ei pharchu

in most cases , guidance is thoroughly respected
yn y rhan fwyaf o achosion , llwyr berchir y canllawiau

i respected him also for his views on partnership
perchais ef hefyd am ei safbwyntiau ar bartneriaeth

that work is widely respected in wales and beyond
perchir y gwaith hwnnw'n eang yng nghymru a'r tu hwnt

if matters have been devolved , that should be respected
os yw materion wedi eu datganoli , dylid parchu hynny

john was a collier and was well respected in the community
colier oedd john a pherchid ef yn fawr yn y gymuned

their role and work should be respected within the council
dylai eu rôl a'u gwaith gael eu parchu o fewn y cyngor

that is being respected , because local authorities now know --
caiff hynny ei barchu , gan y gwyr awdurdodau lleol yn awr -- --

he is well liked and highly respected for all the right reasons
mae'n gymeradwy gan bawb ac mae parch mawr ato am yr holl resymau iawn

finally , i turn to the democratic process , which must be respected
yn olaf , trof at y broses ddemocrataidd , y mae'n rhaid ei pharchu

he is well-known and respected for his concern for renewable energy
mae'n enwog ac yn fawr ei barch am ei bryder ynghylch ynni adnewyddadwy

the first secretary : volunteers should be respected and should have rights
y prif ysgrifennydd : dylid parchu gwirfoddolwyr a dylent gael hawliau

i said at the time of the open government announcement that commercial confidentiality would be respected
dywedais ar adeg y cyhoeddiad ar lywodraeth agored y byddid yn parchu cyfrinachedd masnachol

you all know that they are highly skilled people who are well respected in their own fields
gwyr pob un ohonoch eu bod yn bobl fedrus iawn ac uchel eu parch yn eu meysydd hwy eu hunain

it is my role to ensure that the wishes of the speaker to give way or not give way are respected
fy rôl yw sicrhau bod dymuniadau'r siaradwr o ran ildio neu beidio yn cael eu parchu

he is well respected in his field and one has to listen carefully when he speaks about such issues
mae parch mawr tuag ato yn ei faes a rhaid i rywun wrando'n astud pan yw'n siarad am faterion o'r fath

children and young people must be respected and valued and receive the opportunities and services that they need and deserve
rhaid i blant a phobl ifanc gael eu parchu a'u gwerthfawrogi a rhaid iddynt gael y cyfleoedd a'r gwasanaethau y mae eu hangen arnynt ac y maent yn eu haeddu

as rhodri morgan indicated , ccw still has a respected life in terms of what we believe it needs to do
fel y nododd rhodri morgan , mae parch tuag at ccgc o hyd o ran yr hyn y credwn y mae angen iddo ei wneud