Results for revitalisation translation from English to Welsh

voluntary groups are central to the revitalisation of our deprived communities
mae lle canolog i grwpiau gwirfoddol yn y gwaith o adfywio ein cymunedau difreintiedig

although modest , it will play a key part in the revitalisation of wales
er ei bod yn gymharol fach , bydd yn chwarae rhan allweddol yn adfywiad cymru

by now , we understand that the development of human resources is crucial to economic development and therefore to the revitalisation of wales as a nation
erbyn hyn , deallwn fod datblygu adnoddau dynol yn allweddol i ddatblygu economaidd ac felly i adfywiad cenedlaethol cymru

however , i also appeal for fair and appropriate attention to the revitalisation of the economy in other parts of wales where there is a dire need to do so
fodd bynnag , apeliaf hefyd am sylw teg a theilwng i adfywio'r economi mewn rhannau eraill o gymru lle mae gwirioneddol angen gwneud hynny

the committee , and myself , are of the opinion that the implementation of these recommendations will establish an important part of the institutional structure that will enable a national revitalisation
mae'r pwyllgor , a minnau , o'r farn y bydd gweithredu'r argymhellion hyn yn sefydlu rhan bwysig o'r adeiladwaith sefydliadol a all wneud ein hadfywiad cenedlaethol yn bosibl

the council for education and training for wales was established , which will start its work on 1 april 2001 , along with careers wales and the revitalisation of services for young people
sefydlwyd cyngor cymru dros addysg a hyfforddiant , a fydd yn dechrau ar ei waith ar 1 ebrill 2001 , ynghyd â gyrfaoedd cymru ac adfywio gwasanaethau ar gyfer pobl ifanc

there is no time now to go into detail , only to note that implementing the strategy in the board's document would lay the foundation for a revitalisation and normalisation of bilingualism that we have never seen before
nid oes amser yn awr i fanylu , dim ond nodi y byddai rhoi'r strategaeth sydd yn nogfen y bwrdd ar waith yn creu sylfaen ar gyfer adfywiad a normaleiddio dwyieithrwydd nas gwelsom erioed o'r blaen

however , i am sure that you would agree that the wonderful revitalisation of the city centre not only relies on its buildings , as wonderful as they are , but also on the strength of the community's involvement , which plays its part
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y cytunwch fod yr adfywiad ysblennydd yng nghanol y ddinas yn dibynnu nid yn unig ar adeiladau , er mor wych ydynt , ond hefyd ar ba mor gryf yw ymwneud y gymuned , sy'n chware ei rhan