Results for rightfully translation from English to Welsh

it was rightfully allocated to wales
fe'i dyrannwyd yn briodol i gymru

we should not interfere in what is rightfully the job of local authorities
ni ddylem ymyrryd â gwaith cyfiawn awdurdodau lleol

john griffiths : the queen's speech rightfully prioritises safe communities
john griffiths : mae araith y frenhines yn briodol yn rhoi blaenoriaeth i gymunedau diogel

we must ensure that their questions about how to claim what is rightfully theirs are fully answered
rhaid inni sicrhau yr atebir eu cwestiynau o ran sut i hawlio'r hyn y mae ganddynt bob hawl iddynt

it is tricking areas such as monmouthshire out of what is rightfully theirs to treat its strongholds in the valleys
mae'n chwarae cast ar ardaloedd megis sir fynwy drwy eu hamddifadu o'u gwir haeddiant er mwyn rhoi'r geiniog i'w chadarnleoedd yn y cymoedd

the freedom of information bill , when enacted , will apply fully in wales and thus rightfully concerns this assembly
bydd y mesur rhyddid gwybodaeth , ar ôl dod yn ddeddf , yn cael ei roi ar waith yn llawn yng nghymru ac mae felly yn fater o ddiddordeb dilys i'r cynulliad hwn

jocelyn davies : the assembly can rightfully be proud of the amount of work undertaken by the committee on equality of opportunity in just two years
jocelyn davies : gall y cynulliad , yn haeddiannol , ymfalchïo yn swm y gwaith a wnaethpwyd gan y pwyllgor cyfle cyfartal mewn dim ond dwy flynedd

if the welsh assembly government , as it has already done , is to make a substantial funding commitment to the botanic garden , the role that government has played must be rightfully acknowledged
os yw llywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i roi cyllid sylweddol i'r ardd fotaneg , fel y gwnaeth eisoes , rhaid cydnabod y rôl a chwaraewyd gan lywodraeth

there are , rightfully , questions about children having to get up and leave home earlier , children having to leave home in the dark and the situation of children who must travel great distances to school
mae cwestiynau , yn gwbl briodol , ynghylch plant a fydd yn gorfod codi a gadael eu cartref yn gynharach , ac yn gorfod gadael eu cartref yn y tywyllwch a sefyllfa plant sy'n gorfod teithio'n bell iawn i'r ysgol

therefore , we are invoking power that is rightfully ours to stop the planting of gm crops in wales while calling on the uk government to respect the fundamental principles of devolution in wales and desist its efforts to undermine the assembly's will
felly , yr ydym yn apelio at bwer sydd yn eiddo cyfiawn inni i roi terfyn ar blannu cnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru tra'n galw ar lywodraeth y du i barchu egwyddorion sylfaenol datganoli yng nghymru a rhoi'r gorau i'w hymdrechion i danseilio ewyllys y cynulliad

does phil share my anxiety that simply voicing criticisms , in many cases genuine criticisms , of this institution can detract from britain getting its fair share of funding from the european commission ? does he share my concern that it is wrong that simply by speaking out about matters that we think are wrong , money is withheld from us that is rightfully ours ?
a yw phil yn rhannu fy mhryder bod dim ond lleisio beirniadaeth ar y sefydliad hwn , beirniadaeth ddilys mewn llawer o achosion , yn gallu amharu ar allu prydain i gael ei chyfran deg o arian o'r comisiwn ewropeaidd ? a yw'n rhannu fy mhryder nad yw'n iawn , drwy ond codi llais ynghylch materion y credwn eu bod yn anghywir , fod arian y mae gennym hawl iddo yn cael ei gadw oddi wrthym ?