Results for ringing bells translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ringing bells

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ringing device

Welsh

dyfais allbwn cloch:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

audio ringing device

Welsh

dyfais mewnbwn sain

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alarm bells should ring immediately

Welsh

dylai'r clychau larwm ganu ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whose mobile phone is ringing ?

Welsh

ffôn symudol pwy sy'n canu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that mobile telephone should not be ringing

Welsh

ni ddylai'r ffôn symudol hwnnw fod yn canu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alarm bells started ringing in the 1960s

Welsh

yr oedd yr arwyddion yn dechrau ymddangos yn y 1960au

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore call for the ringing of the bell , as requested earlier

Welsh

galwaf felly am ganu'r gloch , yn unol â'r cais cynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : my ringing endorsement of jane should not be diluted

Welsh

sue essex : ni ddylid glastwreiddio fy nghanmoliaeth uchel o jane

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : alarm bells are ringing for the minister , in more than one sense

Welsh

cynog dafis : mae'r larwm yn canu i'r gweinidog mewn mwy nag un ystyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would think that alarm bells are ringing in the profession , rather than anyone being excited

Welsh

tybiwn fod clychau larwm yn canu yn y proffesiwn , yn hytrach na bod neb wedi cynhyrfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dai , it is shame that those alarm bells were not ringing for you during the debate on the nhs budget in the health and social services committee

Welsh

dai , mae'n drueni nad oedd y clychau larwm hynny'n canu i chi yn ystod y ddadl ar gyllideb y gig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while the alarm bells are ringing and warnings are being put before us , the strength of the pound and other factors are putting those jobs at risk and we will not be able to give that assurance

Welsh

tra bo'r clychau larwm yn canu a'r rhybuddion yn cael eu rhoi o'n blaen , mae cryfder y bunt a ffactorau eraill yn rhoi'r swyddi hynny mewn perygl ac ni fyddwn yn gallu rhoi'r sicrwydd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are given the spectacle of the plaid cymru health spokesman coming to this plenary session , where he thinks someone is watching him , to talk of a crisis in nhs funding and that alarm bells are ringing

Welsh

cawn y sioe o lefarydd plaid cymru ar iechyd yn dod i'r cyfarfod llawn hwn , lle y mae'n meddwl bod rhywun yn ei wylio , i sôn am argyfwng yng nghyllido'r gig a bod y clychau larwm yn canu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clerk , please ring the bell

Welsh

glerc , canwch y gloch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,248,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK