Results for root of problem translation from English to Welsh

that goes to the root of the problem
mae hynny'n mynd at wraidd y broblem

the root of the problem is the restructuring of the economy
gwraidd y broblem yw ailstrwythuro'r economi

this is the sort of problem that must be addressed
dyna'r math o broblem y mae'n rhaid ymdrin â hi

that is the type of problem that must be rooted out
dyna'r math o broblem y mae'n rhaid ei gwaredu

this is the root of the filesystem
dyma wraidd y cysawd ffeiliaucomment

however , the root of the problem is that people are confused about their entitlements
fodd bynnag , gwraidd y broblem yw bod pobl yn teimlo'n ddryslyd ynghylch eu hawliau

such dithering is the root of your problems
cloffi o'r fath yw gwraidd eich problemau

at the root of the problem was inappropriate staffing , but a range of other failures were emphasised
wrth wraidd y broblem yr oedd staffio anaddas , ond pwysleisiwyd rhychwant o fethiannau eraill

poverty is at the root of social disadvantage
tlodi sydd wrth graidd anfantais gymdeithasol

the root of the problem was , and still is , that there is no market for these calves in wales
gwraidd y broblem oedd , ac yw o hyd , nad oes marchnad i'r lloi hyn yng nghymru

all member states have special judicial bodies to deal with this kind of problem.
mae gan bob aelod-wlad gyrff barnwrol arbennig sy'n delio â'r math yma o broblem.

i am aware of one or two projects on my patch that have run into that sort of problem
yr wyf yn ymwybodol o un neu ddau brosiect yn fy ardal i sydd wedi wynebu'r math hwnnw o broblem

that goes to the root of what we do here as a democratic body
mae hyn yn mynd at wraidd yr hyn yr ydym yn ei wneud yma fel corff democrataidd

the number of affected children is only likely to decrease when the number of problem drug users decreases
mae nifer y plant yr effeithir arnynt yn debygol o ostwng dim ond pan fydd nifer y bobl sydd â phroblem gyffuriau yn gostwng

as i said , the number of affected children is likely to decrease only when the number of problem drug users decreases
fel y dywedais , dim ond pan fydd nifer y bobl sydd â phroblem gyffuriau yn gostwng y mae nifer y plant yr effeithir arnynt yn debygol o ostwng

it gets to the root of the authority of a minister and the standing of the assembly
mae'n mynd at wraidd awdurdod gweinidog a statws y cynulliad

as this report states , there are between 250 ,000 and 350 ,000 children of problem drug users in the united kingdom
fel y dywed yr adroddiad hwn , mae rhwng 250 ,000 a 350 ,000 o blant i rieni sydd â phroblem gyffuriau yn y deyrnas unedig

that can lead to all sorts of problems
gall hynny arwain at bob math o broblemau

securing european funding in the first place is the root of the matter , not the match funding
sicrhau'r arian ewropeaidd yn y lle cyntaf yw gwreiddyn y mater , nid yr arian cyfatebol

that in turn gave rise to another range of problems
yn ei dro , arweiniodd hynny at ystod arall o broblemau