Results for rules of number translation from English to Welsh

those are the rules of the game , he said
dyna reolau'r gêm , meddai

that places us outside the fundamental rules of brussels
mae hynny'n golygu ein bod y tu allan i reolau sylfaenol brwsel

i know the rules of engagement in terms of sex discrimination
yr wyf yn gwybod y rheolau cysylltiad o ran gwahaniaethu ar sail rhyw

i only operate according to the rules of order of this assembly
nid wyf ond yn gweithredu yn ôl rheolau trefn y cynulliad hwn

i remind members that the normal rules of the short debate apply
a gaf fi atgoffa'r aelodau fod rheolau arferol y ddadl fer yn berthnasol

information is , of course , subject to the normal rules of commercial confidentiality
wrth gwrs , mae gwybodaeth yn ddarostyngedig i'r rheolau arferol ar gyfrinachedd masnachol

to return to what i said at the start , we must play by the rules of the game
i ddychwelyd at yr hyn a ddywedais ar y dechrau , rhaid inni chwarae yn unol â rheolau'r gêm

i call on glyn to bring his speech to a sensible close within the rules of courtesy
galwaf ar glyn i ddod â'i araith i ben yn bwyllog o fewn rheolau cwrteisi

the rules of that regime are among the broadest and most complex in the common agriculture policy
mae rheolau'r gyfundrefn honno ymhlith y rhai ehangaf a'r rhai mwyaf cymhleth o fewn y polisi amaethyddol cyffredin

i have always worked hard within the rules of the whip to ensure that we get on well as parties
yr wyf bob amser wedi gweithio'n galed oddi mewn i reolau'r chwip i sicrhau ein bod yn cyd-dynnu'n dda fel pleidiau

however, liability for farm produce is subject to the liability rules of the individual member states.
fodd bynnag, y mae'n rhaid i unrhyw achos yn erbyn gwneuthurwr gael ei ddwyn o fewn 10 mlynedd o ddyddiad marchnata'r nwyddau dan sylw am y tro cyntaf erioed.

i ask john griffiths to consider whether his remarks regarding david davies were entirely within our rules of courtesy
gofynnaf i john griffiths ystyried a oedd ei sylwadau ynghylch david davies yn gwbl unol â'n rheolau ar gwrteisi

as far as i see it -- and i have considered this carefully -- nothing has contravened our rules of order
hyd y gwelaf fi -- ac yr wyf wedi ystyried hyn yn ofalus -- nid oes dim a aeth yn groes i'r rheolau trefniadol

your point about new accounting officers is a good one , and we may consider that to ensure that the rules of the game are understood
mae eich pwynt ynghylch swyddogion cyfrifo newydd yn un da , ac efallai yr ystyriwn hynny er mwyn sicrhau bod rheolau'r gêm yn ddealledig

president bush thinks that the united states of america , because of its military might , can simply change the rules of engagement
mae'r arlywydd bush yn credu bod unol daleithiau america , dim ond oherwydd ei grym milwrol , yn cael newid rheolau brwydro

the days of joel barnett as chief secretary to the treasury sitting in a cabinet in london when the rules of collective cabinet responsibility applied are long gone
mae dyddiau joel barnett yn eistedd mewn cabinet yn llundain pan oedd rheolau cyfrifoldeb torfol y cabinet yn berthnasol wedi hen fynd

the first minister : you must explain the rules of strip poker to me sometime , david , as i am unfamiliar with that sport
y prif weinidog : rhaid ichi egluro rheolau strip-pocer imi rywbryd , david , gan nad wyf yn gyfarwydd â'r gêm honno

however , the government of wales is meekly working within the parameters and rules of the dreadful dinosaurs of the treasury , which will not deliver for wales
fodd bynnag , mae llywodraeth cymru yn gweithio'n ostyngedig o fewn terfynau a rheolau'r deinosoriaid dychrynllyd yn y trysorlys , na fyddant yn darparu ar gyfer cymru

as for janet's accusation that we are meekly working within the rules of the treasury , there is nothing meek about the local government and housing portfolio
o ran cyhuddiad janet ein bod yn gweithio'n llariaidd o fewn rheolau'r trysorlys , nid oes dim byd llariaidd ynghylch y portffolio llywodraeth leol a thai

but , if it is a business that is only concerned with agriculture , the problem is that we come under the european commission's rules and the rules of the subsidy system
ond , os nad yw'r busnes ond yn ymwneud ag amaeth , y broblem yw ein bod yn dod o dan reolau'r comisiwn ewropeaidd a rheolau'r system cymorthdaliadau