Results for scrutinise translation from English to Welsh

English

Translate

scrutinise

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my job is to scrutinise

Welsh

fy ngwaith i yw craffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have an opportunity to scrutinise them

Welsh

mae gennych gyfle i graffu arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

committees are expected to scrutinise ministers

Welsh

disgwylir i bwyllgorau graffu ar weinidogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1 ) scrutinise the provisions of the draft bil ;

Welsh

1 ) craffu ar ddarpariaethau'r mesur draff ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must also be able to scrutinise the assessors

Welsh

serch hynny , mae angen i ni allu craffu ar yr aseswyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that they do not scrutinise ministers in scotland

Welsh

deallaf nad ydynt yn craffu ar waith gweinidogion yn yr alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , we are there to scrutinise government policy

Welsh

wedi'r cyfan , ein nod yw craffu ar bolisi'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , minorities have a right to scrutinise legislation effectively

Welsh

fodd bynnag , mae gan leiafrifoedd hawl i graffu ar ddeddfwriaeth yn effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly cannot abdicate its responsibility to scrutinise the government

Welsh

ni all y cynulliad ymwrthod â'i gyfrifoldeb i graffu ar waith y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every time we try to scrutinise we are told that that is not our job

Welsh

bob tro y ceisiwn graffu dywedir wrthym nad dyna ein gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for us to scrutinise them we need to know what the objectives and targets are

Welsh

er mwyn inni allu craffu ar eu gwaith , rhaid inni gael gwybod beth yw'r amcanion a'r targedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

call them what you like , but we must consider how we scrutinise and deal with them

Welsh

galwch hwy fel y mynnwch , ond rhaid inni ystyried sut yr ydym yn craffu arnynt ac yn delio â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the assembly will want to scrutinise the standards and the criteria set

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd y cynulliad am graffu ar y safonau a'r meini prawf a osodwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all parties and members have had the opportunity to contribute to that and to scrutinise ministers

Welsh

cafodd pob plaid a phob aelod gyfle i gyfrannu at hynny ac i holi gweinidogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members will be aware that the assembly established another ad hoc committee to scrutinise the bill

Welsh

bydd aelodau yn ymwybodol i'r cynulliad sefydlu pwyllgor ad hoc arall i graffu ar y mesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a committee must scrutinise the policy-making process as well as the decisions taken

Welsh

rhaid i bwyllgor graffu ar y broses llunio polisïau yn ogystal â'r penderfyniadau a wneir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and further calls for similar opportunities to scrutinise future proposed draft bills that relate to wales

Welsh

ac yn galw ymhellach am gyfleoedd tebyg yn y dyfodol i graffu ar fesurau drafft arfaethedig sy'n ymwneud â chymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take the view that it is important that statements should be made publicly , so that members can scrutinise them

Welsh

yr wyf o'r farn ei bod yn bwysig i ddatganiadau gael eu gwneud yn gyhoeddus , fel y gall aelodau eu hystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important when we make public appointments that people on the panel who independently scrutinise the process --

Welsh

wrth inni wneud penodiadau cyhoeddus , mae'n bwysig bod y bobl sydd ar y panel sydd yn cynnal archwiliad annibynnol o'r broses --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our ability to get the papers in sufficient time to study them thoroughly , and therefore scrutinise effectively , is hampered

Welsh

amharir ar ein gallu i gael y papurau'n ddigon buan i'w hastudio'n drwyadl , ac felly i graffu'n effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,767,007,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK