Results for sensibly translation from English to Welsh

we must do that sensibly
rhaid inni wneud hynny'n synhwyrol

change can be phased in sensibly
gellir newid y strwythur yn synhwyrol fesul cam

it will sensibly consolidate the existing treaties
bydd yn cydgrynhoi'r cytundebau sy'n bodoli eisoes mewn ffordd synhwyrol

he cannot even exercise his current powers sensibly
nid yw hyd yn oed yn gallu arfer ei bwerau presennol yn synhwyrol

you sensibly mentioned the issue of keeping brand names
bu ichi sôn yn ddoeth am gadw enwau brand

we particularly want to ensure that the appeals provisions work sensibly
yn arbennig , yr ydym am sicrhau bod y darpariaethau apelio yn gweithio'n synhwyrol

let us look at the money and see if it can be spent more sensibly
gadewch inni edrych ar yr arian a gweld a ellir ei wario'n fwy doeth

we welcome this sensibly applied integration and support the reasoning behind it
croesawn y broses integreiddio hon a gyflwynwyd yn synhwyrol a chefnogwn y rhesymeg y tu ôl iddi

if you want to talk about it sensibly , david , i am always available
os ydych am siarad yn ei gylch yn synhwyrol , david , yr wyf bob amser ar gael

it is the smoker's responsibility to act sensibly and with consideration for others
yr ysmygwr sy'n gyfrifol am fod yn synhwyrol ac ystyried pobl eraill

we are faced with the prospect of hospital closures unless we garner our resources sensibly
wynebwn y posibilrwydd o orfod cau ysbytai oni fugeiliwn ein hadnoddau'n ddoeth

it wandered around the houses a little , but i will try to deal with each point sensibly
yr oedd braidd yn gwmpasog , ond ceisiaf ymdrin â phob pwynt yn synhwyrol

all parties , bar one , tackled that problem seriously in this review and talked about it sensibly
aeth pob plaid , namyn un , i'r afael â'r broblem honno o ddifrif yn yr adolygiad hwn a siaradwyd amdani yn synhwyrol

i hope that the new rules will make the situation easier and give us the opportunity to question the first minister more sensibly
gobeithiaf y bydd y rheolau newydd yn gwneud y sefyllfa'n haws ac yn rhoi'r cyfle inni holi'r prif weinidog yn fwy synhwyrol

i am afraid that there is a limit , in a situation like this , to what we can sensibly discuss in public
yn anffodus mae terfynau i'r hyn y gallwn ei drafod yn synhwyrol yn gyhoeddus mewn sefyllfa o'r fath

as it unites the parties , we should act sensibly , constructively and in a way that does not seek political advantage for any one party
gan ei fod yn uno'r pleidiau , dylem weithredu yn synhwyrol , yn adeiladol ac mewn ffordd nad yw'n ceisio mantais wleidyddol i un blaid

according to those who were present and to whom i spoke , this was an innovative and professional attempt to respond sensibly to the closure of the livestock markets
yn ôl y rhai a oedd yn bresennol y siaradais â hwy , yr oedd yn ymdrech flaengar a phroffesiynol i ymateb yn gall i gau'r marchnadoedd da byw

everybody in this assembly believes that it is important to get the balance right between the humanitarian , diplomatic and military aspects of this and this is being sensibly discussed
mae pawb yn y cynulliad hwn o'r farn ei bod yn bwysig sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng yr agweddau dyngarol , diplomataidd a milwrol ac mae hyn yn cael ei drafod yn synhwyrol

as members will appreciate , i am trying to get us through this business sensibly because there are two major debates to follow , one of which has already been postponed once
fel y bydd yr aelodau yn gwerthfawrogi , ceisiaf fwrw drwy'r busnes hwn yn synhwyrol gan fod dwy ddadl bwysig i ddilyn , y mae un ohonynt eisoes wedi'i gohirio unwaith

another complexity is the european financial year which , rather sensibly , goes across the calendar year , whereas we still stick to the april to march financial year
cymhlethdod arall yw'r flwyddyn ariannol ewropeaidd , sydd , yn gall iawn , yn mynd ar draws y flwyddyn galendr , tra'n bod ni'n dal i lynu wrth y flwyddyn ariannol ebrill i fawrth