Results for shipyard translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

finally , we want to see to what extent we can avoid this seeming like a demarcation dispute in the swan hunter shipyard years ago , where the shipwrights did all the woodwork and the boilermakers did all metalwork , and you could never decide what to do when the wood and the metal came together in the middle of the ship

Welsh

yn olaf , yr ydym am weld i ba raddau y gallwn osgoi gwneud i hyn ymddangos fel anghydfod diffinio gwaith fel yr arferai ddigwydd yn iard longau swan hunter flynyddoedd maith yn ôl , lle yr oedd y seiri llongau yn gwneud yr holl waith coed ac yr oedd y gwneuthurwyr boeleri yn gwneud yr holl waith metel , ac ni allai neb benderfynu beth i'w wneud pan oedd y gwaith coed a'r gwaith metel yn gorgyffwrdd yng nghanol y llong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we only need to consider the gdansk shipyards where workers carried on producing what they wanted to produce

Welsh

rhaid inni ond ystyried ierdydd llongau gdansk lle y parhaodd y gweithwyr i gynhyrchu yr hyn yr oeddent yn dymuno ei gynhyrchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK