Results for short of translation from English to Welsh

we are short of time
yr ydym yn fyr o amser

we are very short of time
yr ydym yn brin iawn o amser

however , we are short of time
fodd bynnag , yr ydym yn brin o amser

alun pugh : i am short of time
alun pugh : yr wyf yn brin o amser

that is nothing short of a scandal
nid yw hynny'n ddim llai na sgandal

alun cairns : no , we are short of time
alun cairns : na wnaf , yr ydym yn brin o amser

the report stops short of calling for that
nid aiff yr adroddiad mor bell â galw am hynny

the figures are 3 ,500 short of that target
mae'r ffigurau yn 3 ,500 yn brin o'r targed hwnnw

unlike janet , we would stop short of independence
yn wahanol i janet , byddem yn ymatal cyn annibyniaeth

alun cairns : we are short of time in this debate
alun cairns : yr ydym yn brin o amser yn y ddadl hon

any measures falling short of that will not be sustainable
ni fydd unrhyw fesurau sy'n methu â chyflawni hynny yn gynaliadwy

europe was short of food even in the early 1950s.
roedd ewrop yn brin o fwyd hyd yn oed ym mlynyddoedd cynnar yr 1950au.

alun cairns : i am short of time and will not give way
alun cairns : yr wyf yn brin o amser ac ni wnaf ildio

although we are not short of time , we need to be expeditious
er nad ydym yn brin o amser , mae angen inni fynd rhagom yn ddiymdroi

it seems to me that this inclusiveness stops short of the conservatives
mae'n ymddangos i mi nad yw'r cynwysoldeb hwn yn cyrraedd y ceidwadwyr

according to other schools in cardiff , they are short of money
yn ôl ysgolion eraill yng nghaerdydd , maent yn brin o arian

before i call the minister , i must stress that we are short of time
cyn galw ar y gweinidog , rhaid imi bwysleisio ein bod yn brin o amser

carwyn jones : short of culling them i am not sure what can be done
carwyn jones : ar wahân i'w difa nid wyf yn siwr beth y gellir ei wneud

it is aimed at providing care to people in areas short of nhs dentistry
ei hamcan yw cynnig gofal i rai mewn ardaloedd lle y mae deintyddiaeth y gig yn brin

however , some of the information that you provided stopped short of being useful
fodd bynnag , nid oedd peth o'r wybodaeth a ddarparasoch yn ddefnyddiol