Results for solved translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

puzzle solved!

Welsh

datryswyd y pos!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

puzzle solved! well done!

Welsh

datryswyd y pos! da iawn!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

number of solved tasks

Welsh

nifer y dasgau wedi' u datrys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

solved after %1 tries

Welsh

arhoswch - yn llwytho' r cerdiau...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

that problem will be solved soon

Welsh

caiff y broblem honno ei datrys yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

cct has not solved these problems

Welsh

nid yw tcg wedi datrys y problemau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

has this shortcoming been solved by now?

Welsh

a yw’r diffyg hwn wedi ei ddatrys erbyn hyn?

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i do not know how that can be solved

Welsh

ni wn sut y gellir datrys hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

that is how the problem could be solved

Welsh

dyna sut i ddatrys y broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the home office has not solved this problem.

Welsh

nid yw’r swyddfa gartref wedi datrys y broblem hon.

Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

ninety per cent of crimes are never solved

Welsh

ni ddatrysir naw deg y cant o droseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the problems faced by rural areas can be solved

Welsh

mae modd o ddatrys problemau cefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

many argue that this can be solved by revising council tax

Welsh

mae nifer yn dadlau y gellir datrys hyn drwy ei diwygio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , that does not mean that the problem is easily solved

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu bod y broblem yn un hawdd ei datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

if there are administrative problems , we hope that they will be solved

Welsh

os oes problemau gweinyddol , gobeithiwn y cânt eu datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i will take a personal interest in ensuring that this problem is solved

Welsh

byddaf yn ymddiddori'n bersonol wrth sicrhau y caiff y broblem hon ei datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the problem will not be solved in one , two or three financial years

Welsh

ni chaiff y broblem ei datrys ymhen un flwyddyn ariannol , neu ddwy neu dair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

its problems have not been solved and they could resurrect themselves at any moment

Welsh

ni ddatryswyd problemau'r gymuned honno a gallent ailgodi ar unrhyw adeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i answered it this mornin ; it was acted upon and the problem was solved

Welsh

fe'i hatebais y bore ym ; gweithredwyd arno a datryswyd y broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , we cannot expect problems to be solved in cardiff or liverpool alone

Welsh

fodd bynnag , ni allwn ddisgwyl i broblemau gael eu datrys yng nghaerdydd neu lerpwl yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,833,525,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK