Results for static translation from English to Welsh

static
& italig

static blur
niwlo statig

static electricity
trydan statig

static ip address
cyfeiriad ip sefydlog

static vector shape
name

they are static and reactive policies
polisïau statig ac adweithiol sydd ganddynt

however , patient treatments have remained static
er hynny , mae triniaethau i gleifion wedi aros yn eu hunfan

breast test wales has three static centres
mae gan bron-brawf cymru dair canolfan sefydlog

only the treatment of abuse appears to be static
ymddengys mai dim ond y driniaeth i gamddefnyddwyr sy'n aros yn ddigyfnewid

however , some residents may have difficulty in accessing a static point
fodd bynnag , mae'n bosibl bod rhai preswylwyr yn ei chael yn anodd cyrraedd pwynt sefydlog

that is too static by far and ignores the nature of devolution in wales
mae hynny'n rhy ddisymud o bell ffordd ac yn anwybyddu natur datganoli yng nghymru

%s: xdmcp disabled and no static servers defined. aborting!
%s: xdmcp wedi'i analluogi ac nid oes gweinyddion statig wedi'u diffinio. wrthi'n atal!

however , the funding level appears to be remaining static or increasing only with inflation
fodd bynnag , mae'n ymddangos fod lefel y cyllid yn aros yn ei hunfan neu ddim ond yn cynyddu gyda chwyddiant

as for internet access , the standards stipulate that each static library will have free internet access
o ran mynediad i'r rhyngrwyd , mae'r safonau'n ei gwneud yn amod y bydd pob llyfrgell sefydlog yn cynnig mynediad am ddim i'r rhyngrwyd

will they remain static at their present level 1 ? they need resources and that is the nub issue
a fyddant yn aros yn eu hunfan ar eu lefel 1 bresennol ? maent angen adnoddau a dyna'r mater hanfodol

this is the approach typically adopted for web sites and software applications with little functionality and relatively static content.
dyma'r dull a fabwysiedir yn arferol ar gyfer gwefannau a rhaglenni meddalwedd heb fawr o swyddogaethau a chynnwys cymharol statig.

it is a single , all-wales organisation with three static centres at cardiff , swansea and llandudno
mae'n un mudiad i gymru gyfan â chanolfannau sefydlog yng nghaerdydd , abertawe a llandudno

i do not quite know how you deal with a living document , but we will certainly try , because we know that things are not static
ni wn yn union sut y dylid ymdrin â dogfen fyw , ond yn sicr fe geisiwn wneud hynny , gan ein bod yn gwybod nad yw'r sefyllfa yn sefydlog

however , let us see some real , dynamic devolution because at the moment all we have is static action or lack of action in this assembly
fodd bynnag , gadewch inni weld rhywfaint o ddatganoli dynamig , gwirioneddol oherwydd ar hyn o bryd y cwbl sydd gennym yw gweithredu disymud neu ddiffyg gweithredu yn y cynulliad hwn

although spending on health has increased by 50 per cent over the past five years , the number of operations and treatments under the health service has remained static
er bod 50 y cant yn fwy wedi'i wario ar iechyd dros y pum mlynedd diwethaf , mae nifer y llawdriniaethau a thriniaethau o dan y gwasanaeth iechyd wedi aros yn ei unfan