Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few scrapes here and there
ychydig o sgriffiadau yma ac acw
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his preparations for next year's marathon had an early setback a few days ago in welshpool , but he is recovering
cafodd ei baratoadau ar gyfer marathon y flwyddyn nesaf dro anffodus cynnar ychydig ddyddiau yn ôl yn y trallwng , ond mae'n gwella
in the past , we would not have expected the implications and consequences of this to be so severe after just a few days
yn y gorffennnol , ni fyddem wedi disgwyl i oblygiadau a chanlyniadau hyn fod mor ddifrifol ar ôl ychydig ddyddiau yn unig