Results for staying for a few days translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

staying for a few days

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

be patient for a few moments longer

Welsh

byddwch yn amyneddgar am ychydig eiliadau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few test structures

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a few questions

Welsh

mae gennyf rai cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i received a report back from wefo a few days ago

Welsh

derbyniais adroddiad gan wefo ychydig ddyddiau yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make a few points

Welsh

gwnaf ychydig o bwyntiau

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few days ago , i was appointed conservative spokesman --

Welsh

ychydig ddyddiau yn ôl , fe'm penodwyd yn llefarydd ceidwadol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few scrapes here and there

Welsh

ychydig o sgriffiadau yma ac acw

Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank members for staying for this debat ; we appear to have a full house

Welsh

diolchaf i'r aelodau am aros ar gyfer y ddadl ho ; ymddengys ein bod oll yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have thought that you could contain your patience on this matter for a few more days

Welsh

byddwn wedi meddwl y gallech fod yn amyneddgar ynghylch y mater hwn am ychydig ddyddiau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i was fortunate to have treatment for a cardiac complaint within a few days

Welsh

dafydd wigley : yr oeddwn i'n ffodus i gael triniaeth ar gyfer fy nghalon o fewn ychydig ddyddiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few cages have obviously been rattled

Welsh

mae'n amlwg bod rhai pobl wedi cynhyrfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at best , this will only delay the most punitive effects for a few years

Welsh

y gorau y gallai hynny ei wneud yw gohirio'r effeithiau mwyaf cosbol am ychydig flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is a matter for another day , in a few years perhaps

Welsh

fodd bynnag , mae hynny'n fater i'w drafod eto , ymhen rhai blynyddoedd o bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could i mention a few things quickly --

Welsh

a gaf sôn am ychydig o bethau'n gyflym --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his preparations for next year's marathon had an early setback a few days ago in welshpool , but he is recovering

Welsh

cafodd ei baratoadau ar gyfer marathon y flwyddyn nesaf dro anffodus cynnar ychydig ddyddiau yn ôl yn y trallwng , ond mae'n gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as some members know , russell came here from australia and he is returning there in a few days

Welsh

fel y gwyr rhai o'r aelodau , daeth russell yma o awstralia ac mae'n dychwelyd yno ymhen ychydig ddyddiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a draft settlement , as the final settlement will not come through for a few more weeks

Welsh

setliad drafft ydyw , gan na chaiff y setliad terfynol ei gyflwyno am ychydig wythnosau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , they will then drive up to a junction where they will be held up for a few more seconds

Welsh

wedi'r cyfan , byddant wedyn yn gyrru i gyffordd lle y bydd yn rhaid iddynt aros am ychydig eiliadau yn fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a mobile phone is no substitute for a compass , a torch or a survival bag costing a few pounds

Welsh

nid yw ffôn symudol yn rhywbeth i'w ddefnyddio yn lle cwmpawd , fflachlamp neu fag goroesi sydd yn costio ychydig bunnoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the past , we would not have expected the implications and consequences of this to be so severe after just a few days

Welsh

yn y gorffennnol , ni fyddem wedi disgwyl i oblygiadau a chanlyniadau hyn fod mor ddifrifol ar ôl ychydig ddyddiau yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,768,708,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK