Results for stead translation from English to Welsh

this protocol must stand us in good stead in the future
rhaid i'r protocol hwn fod o fudd inni yn y dyfodol

you have heard the commitment today , which stands us in good stead
clywsoch yr ymrwymiad heddiw , a fydd yn dda inni wrtho

i am sure that the audit committee's work will stand future members in good stead
yr wyf yn siwr y bydd gwaith y pwyllgor archwilio o fudd i aelodau yn y dyfodol

i am sure that brian's tremendous experience as a gp and his commitment to the health service will stand him in good stead
yr wyf yn siwr y bydd profiad enfawr brian fel meddyg teulu a'i ymrwymiad i'r gwasanaethau iechyd o fudd mawr iddo

if we do that then , at the end of the programmes , we will have a legacy of working in partnership that will stand us in good stead
os gwnawn hynny yr adeg honno , bydd gennym hanes o weithio mewn partneriaeth ar ddiwedd y rhaglenni a fydd yn fanteisiol i ni

six hundred years of producing our own scholars , lawyers , statesmen , skilled workers and religious leaders would have stood wales in good stead
byddai chwe chan mlynedd o gynhyrchu ein hysgolheigion , ein cyfreithwyr , ein gwladweinyddion , ein gweithwyr medrus a'n harweinwyr crefyddol ein hun wedi bod o fudd inni

if we can get sure start right and enable that parental capacity and skill to develop that will set them in good stead for the rest of their children's lives
os gallwn gael cychwyn cadarn yn iawn a chaniatáu i allu a sgiliau rhieni ddatblygu , bydd hynny'n sylfaen da ar gyfer gweddill bywydau eu plant

people there have shown those qualities many times in the past and they will stand the area in good stead in taking matters forward and developing , as you said in your statement , a stronger and more diversified local economy
mae pobl yno wedi dangos y rhinweddau hynny dro ar ôl tro yn y gorffennol a byddant yn rhoi'r ardal mewn sefyllfa dda i fynd â'r materion yn eu blaenau a datblygu , fel y soniasoch yn eich datganiad , economi leol gryfach a mwy amrywiol

in newport , the office for national statistics , the passport office and the patent office are streamlined and efficient organisations , which should , hopefully , stand them in good stead in the future
yng nghasnewydd , mae'r swyddfa ystadegau gwladol , y swyddfa basport a'r swyddfa batentau yn gyrff effeithlon a diwastraff , a dylai hynny , gobeithio , fod yn fanteisiol iddynt yn y dyfodol

the fact that the film school is recognised as a leading institution for the promotion and development of audiovisual culture in wales , through high-level education , training and research , will stand it in good stead as far as that bid is concerned
bydd y ffaith y cydnabyddir yr ysgol ffilm fel un o'r sefydliadau pennaf ar gyfer hyrwyddo a datblygu'r diwylliant clywedol yng nghymru , drwy addysg , hyfforddiant ac ymchwil o safon dda , o fudd i'r ysgol o ran y cais hwnnw