Results for success is not always related to th... translation from English to Welsh

English

Translate

success is not always related to the education

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not always related to air quality

Welsh

nid yw hyn yn gysylltiedig ag ansawdd aer bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

success is not always about winning

Welsh

nid ennill yw'r mesur o lwyddiant bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not always the case

Welsh

nid yw hynny bob amser yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not always the case

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny bob amser yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that , sadly , is not always the case

Welsh

yn anffodus , nid yw hynny'n wir bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not always easy

Welsh

nid yw'n hawdd bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not always possible

Welsh

nid yw'n bosibl ym mhob achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

misuse is not always the user's fault

Welsh

nid bai'r defnyddiwr yw hynny bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

success is not confined to that one local authority

Welsh

nid yn yr awdurdod hwnnw'n unig y ceir llwyddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as you rightly said , this is not directly related to the road

Welsh

fodd bynnag , fel y dywedasoch , nid yw hyn yn ymwneud yn uniongyrchol â'r ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i now turn to the education budget

Welsh

trof yn awr at y gyllideb addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i also understand that that is not always the case

Welsh

fodd bynnag , deallaf hefyd nad yw hynny'n digwydd bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not always possible to identify all carriers

Welsh

fodd bynnag , nid yw bob amser yn bosibl canfod pob cariwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although that is not directly related to this particular statement , there is an issue of participation and access in the education system

Welsh

er nad yw hynny'n ymwneud yn uniongyrchol â'r datganiad penodol hwn , mae mater yn codi o ran cyfranogiad a mynediad yn y system addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not always good to dwell on the negative -- we must also promote the positive

Welsh

nid peth da bob amser yw pendroni ynghylch agweddau negyddol -- rhaid inni hyrwyddo'r rhai cadarnhaol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not always the case that we oppose legislation for the sake of it

Welsh

ni fyddwn bob amser yn gwrthwynebu deddfwriaeth er mwyn ei gwrthwynebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the nature of timber growing is such that it is not always possible to have access to the timber

Welsh

golyga'r dulliau o dyfu coed nad yw bob amser yn bosibl cael mynediad at y coed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will cite powys as an example , although it is not directly related to the area mentioned by lisa

Welsh

nodaf bowys fel enghraifft , er nad yw'n uniongyrchol gysylltiedig â'r ardal y soniodd lisa amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not always just about wales-only bills

Welsh

nid mesurau i gymru'n unig yw'r cwbl sydd dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

show information related to the currently playing artist and song.

Welsh

sgrolio yr olwg i'r cân sy'n chwarae

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,882,065,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK