Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sweetener is any food additive , which is used , or intended to be used , to impart a sweet taste to food or table-top sweetener
melysydd yw unrhyw beth a ychwanegir at fwyd a ddefnyddir , neu y bwriedir ei ddefnyddio , i roi blas melys i fwyd neu felysydd pen bwrdd
the combination sweetener has been considered by the european commission's scientific committee on food , which concluded that it raised no safety concerns and is an acceptable product to have on the market
mae'r melysydd cyfunedig wedi'i ystyried gan bwyllgor gwyddonol y comisiwn ewropeaidd ar fwyd , a ddaeth i'r casgliad nad oedd yn peri unrhyw bryderon o ran diogelwch a'i fod yn gynnyrch sy'n dderbyniol i'w farchnata
a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 15 march 2005 on the draft regulations the sweeteners in food ( amendment ) ( wales ) regulations 2005; and
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 15 mawrth 2005 ynghylch y rheoliadau drafft rheoliadau melysyddion mewn bwyd ( diwygio ) ( cymru ) 2005; a